Accordo sull’utilizzo dell’API di Strava

Data di entrata in vigore: 11 novembre 2024

LEGGERE INTEGRALMENTE L'ACCORDO SULL'UTILIZZO DELL'API DI STRAVA CHE REGOLA L'UTILIZZO DELL'API DI STRAVA DA PARTE DELL'UTENTE.

L’interfaccia di programmazione, il kit per sviluppatori, la documentazione dell'applicazione Strava e tutti i prodotti software, i materiali o i dati resi disponibili da Strava a sua sola discrezione, incluso il Token API come definito di seguito (nell’insieme i "Materiali dell’API di Strava"), sono messi a disposizione esclusivamente ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Accordo, i quali includono a titolo di riferimento i Termini di servizio di Strava comprensivi dell'Informativa sulla privacy di Strava (nell’insieme i "Termini di servizio") e le Linee guida del marchio per l’API di Strava. Se accede ai Materiali dell’API di Strava o li utilizza, l'Utente riconosce di aver letto e acconsentito a vincolarsi al presente Accordo e ai Termini di servizio. Qualora non sia in grado o non desideri ottemperare alla versione attuale o alle eventuali versioni future del presente Accordo, l'Utente ha l’obbligo di cessare immediatamente qualsiasi utilizzo dei Materiali dell’API di Strava.

Il presente Accordo evolverà seguendo l’espansione della nostra attività e della piattaforma, man mano che la creatività degli sviluppatori darà origine a nuove applicazioni per il servizio e la piattaforma di Strava (“Piattaforma Strava”). Ti invitiamo pertanto a consultare spesso il presente Accordo e ad accertarti di familiarizzare con la sua versione più recente ogni volta che utilizzerai i Materiali dell’API di Strava. Qualsiasi modifica al presente Accordo entrerà in vigore dietro pubblicazione online dei termini aggiornati. Continuando a utilizzare i Materiali dell’API di Strava dopo la pubblicazione dei termini aggiornati, manifesterai il tuo consenso a essere vincolato dal presente Accordo nella sua forma aggiornata e rettificata. Ci riserviamo inoltre la facoltà di modificare, rimuovere o aggiungere porzioni, ovvero aggiornare altrimenti i Materiali dell’API di Strava a sola discrezione di Strava stessa.

1. Registrazione
1. Una volta completata la registrazione, l'Utente riceverà l’autorizzazione a utilizzare i Materiali dell’API di Strava per sviluppare prodotti, siti, applicazioni o servizi già registrati nei nostri archivi e progettati per interagire con la piattaforma Strava e migliorarla ("Applicazioni di sviluppo"), in conformità con le condizioni, restrizioni e limitazioni d’uso contenute nel presente Accordo. Strava può richiedere il rinnovo della registrazione di volta in volta oppure informazioni aggiuntive al fine di conservare o aumentare il livello di accesso dell'Utente ai Materiali dell’API di Strava. Per utilizzare i Materiali dell’API di Strava è obbligatorio impiegare il token chiave per sviluppatori approvato e fornito da Strava ("Token API"). L'Utente può utilizzare soltanto un Token API singolo per una singola Applicazione di sviluppo.
2. L'Utente sarà il solo responsabile per la riservatezza del proprio Token API e non potrà condividerlo con altri sviluppatori né impiegarlo in più di un’applicazione o servizio. Acconsente a mantenere aggiornate, complete ed esaurienti le informazioni relative a registrazione, sito, applicazione o servizio fintanto che utilizzerà i Materiali dell’API di Strava. Sarà responsabile per qualsiasi utilizzo del proprio Token API, incluse le attività che svolge o svolgono i suoi dipendenti, appaltatori o agenti. Se l'Utente ritiene che una persona non autorizzata abbia avuto accesso al Token API che gli abbiamo fornito, deve informarci il prima possibile e comunque non oltre ventiquattro (24) ore dalla scoperta.
3. Strava può di volta in volta contattarti in merito al tuo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava e/o del Token API; acconsenti pertanto a rispondere a eventuali richieste di Strava.
2. Materiali dell’API di Strava; utilizzo consentito e limitazioni d’uso
1. Strava si riserva di volta in volta il diritto di modificare o interrompere, temporaneamente o permanentemente, i Materiali dell’API di Strava, l'utilizzo dei medesimi o di qualsiasi loro parte, senza obbligo di notifica e senza qualsiasi forma di risarcimento o corrispettivo nei confronti dell'Utente, a prescindere dallo stato di eventuali Applicazioni di sviluppo. Strava si riserva inoltre il diritto di creare, modificare e attuare meccanismi di controllo (per esempio architetture di rate limiting o autorizzazioni granulari) per l’utilizzo dei Materiali dell’API di Strava, nonché di applicare meccanismi di controllo alle singole Applicazioni di sviluppo a sua sola discrezione. Prendere atto altresì che Strava non ha alcun obbligo di garantire che gli aggiornamenti futuri ai Materiali dell’API di Strava o alla piattaforma Strava siano compatibili con le Applicazioni di sviluppo esistenti o pianificate.
2. Strava si riserva il diritto di revocare il Token API dell'Utente ovvero di interrompere o limitare qualsiasi utilizzo dei Materiali dell’API di Strava in caso di violazioni al presente Accordo o di altra opposizione da parte nostra al suo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava, inclusi senza limitazione alcuna gli usi che replicano o in altro modo imitano i siti, servizi o prodotti di Strava. Se non si ha la certezza che un determinato utilizzo dei materiali dell’API di Strava sia consentito, ovvero se si desidera vedere trattato un caso d’uso non attualmente supportato dall’API o dal presente Accordo, contattare Strava all’indirizzo developers@strava.com per discutere le proprie esigenze.
3. L'Utente acconsente a rispettare le Linee guida del marchio Strava inclusa senza limitazioni l’adozione di link e loghi resi disponibili da Strava per l’attribuzione del suo utilizzo dei Dati Strava nelle Applicazioni di sviluppo. Le Linee guida del marchio per l’API di Strava sono disponibili nel sito di Strava dedicato agli sviluppatori e possono essere aggiornati di volta in volta. L'Utente riconosce e accetta il fatto che Strava può determinare a sua sola discrezione se l'Utente agisce in conformità con le Linee guida del marchio per l’API di Strava.
4. L'Utente accetta che qualsiasi riferimento a Strava e/o alla piattaforma Strava nell'applicazione di sviluppo non sia visualizzato in modo tale da creare confusione sull'origine dell'applicazione di sviluppo o da implicare un'affiliazione, un avallo, una sponsorizzazione o un'approvazione diretta o indiretta da parte di Strava.
5. Strava ha la facoltà di utilizzare le Applicazioni di sviluppo dell'Utente e i relativi marchi e loghi creati mediante i Materiali dell’API di Strava, senza fornirne notifica, allo scopo di promuovere Strava e di commercializzare e rendere disponibili le Applicazioni di sviluppo ai nostri rispettivi clienti. Tuttavia, Strava non ha alcun obbligo di utilizzare o promuovere qualsiasi Applicazione di Sviluppo.
6. La responsabilità di fornire a tutti i clienti assistenza tecnica e manutenzione per le tue Applicazioni di Sviluppo ricadrà su di te e non su Strava. Strava non ha alcun obbligo di fornire assistenza tecnica o qualsiasi altro tipo di supporto per i Materiali dell’API di Strava o eventuali servizi o contenuti a essi correlati, a prescindere che il supporto sia fornito da Strava, da te o da terze parti. Strava si riserva il diritto di fornire le Applicazioni di Sviluppo accompagnandole con livelli variabili di accesso, supporto, vantaggi e/o incentivi.
7. L'Utente accetta di utilizzare misure amministrative, tecniche, organizzative e fisiche commercialmente ragionevoli e appropriate, anche tenendo conto delle misure descritte nell'articolo 32(1) del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE ("GDPR"), che fa parte della legislazione di Inghilterra e Galles, Scozia e Irlanda del Nord in virtù della sezione 3 dell'European Union (Withdrawal) Act del 2018, modificato dalle normative su protezione dei dati, privacy e comunicazioni elettroniche (emendamenti ecc.) (EU Exit) del 2019 (“UK GDPR”), per mantenere la sicurezza e l'integrità di (i) tutti i dati a cui l'Utente accede o che raccoglie dai Materiali dell'API di Strava, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i dati personali e sull'attività degli utenti di Strava e i dati dei segmenti e delle classifiche di Strava (collettivamente "Dati Strava") e (ii) tutti gli altri dati a cui l'Utente accede o che raccoglie in relazione a una qualsiasi delle sue Applicazioni di sviluppo ("Dati delle applicazioni di sviluppo"). I Dati Strava e i Dati delle applicazioni di sviluppo sono definiti collettivamente come “Dati”. L'Utente sarà pienamente responsabile per la sicurezza dei Dati utilizzati in relazione alle sue Applicazioni di sviluppo o altrimenti in suo possesso. L'Utente acconsente a ottemperare a tutte le leggi e normative vigenti a livello statale e federale in relazione alla raccolta, sicurezza e diffusione di qualsiasi dato personale, finanziario o riguardante carte di credito o transazioni avvenute nel sito o attraverso l’applicazione di sviluppo. L'Utente ha l’obbligo di garantire che tutti i Dati Strava siano criptati e trasmessi in un canale a sua volta sicuro e criptato (per esempio il protocollo HTTPS). Ha l’obbligo di notificare a Strava qualsiasi violazione della sicurezza, inclusa qualsiasi violazione dei dati personali ai sensi del GDPR o UK GDPR, correlata alle sue Applicazioni di sviluppo o ai Dati Strava quanto prima, ma non più tardi di ventiquattro (24) ore dalla scoperta del suddetto incidente di sicurezza.
8. L'Utente non è autorizzato a raccogliere, utilizzare, conservare, aggregare o trasferire i Dati Strava in alcuna maniera, fatto salvo quanto da noi espressamente consentito per l’utilizzo delle sue Applicazioni di sviluppo. L'Utente accetta di non trasferire o divulgare i Dati Strava, compresi quelli visualizzabili pubblicamente, a terzi, salvo quanto espressamente consentito dal presente Accordo, dall'informativa sulla privacy in vigore e nel pieno rispetto di tutte le leggi applicabili, compresi in particolare l'articolo 28 GDPR e l'articolo 28 UK GDPR. L'Utente non è autorizzato a divulgare, commercializzare, vendere, cedere in licenza, noleggiare o rendere disponibile in cambio di un compenso monetario o di altra natura, direttamente o indirettamente, i Dati Strava a terze parti, inclusi senza limitazioni gli inserzionisti o broker di dati, anche laddove gli utenti delle Applicazioni di sviluppo acconsentano a detto utilizzo. Agli utenti delle Applicazioni di sviluppo deve essere consentito di esprimere le proprie preferenze di contatto, mediante informativa e modulo di consenso, nel punto di raccolta delle informazioni di contatto e in conformità con le normative applicabili. Se l'attività dell'Utente è oggetto di acquisizione o fusione con terze parti, l'Utente ha l’obbligo di notificare a Strava tale operazione.
9. A meno che la sua applicazione di sviluppo non sia una "applicazione di comunità", l'Utente può visualizzare o divulgare a un utente finale solo i Dati Strava specifici relativi a tale utente. A scanso di equivoci, non potrà visualizzare o divulgare i Dati Strava relativi ad altri utenti, anche se tali dati sono pubblicamente visualizzabili sulla piattaforma Strava. Per "applicazione di comunità" si intende un'applicazione di sviluppo creata con lo scopo principale di consentire agli atleti di organizzare e collaborare in attività di gruppo e con non più di 9.999 utenti registrati. La classificazione di un'applicazione di sviluppo come applicazione di comunità sarà effettuata da Strava a sua esclusiva discrezione.
10. L'utilizzo dei Materiali dell’API di Strava da parte dell'Utente può essere soggetto a determinate limitazioni di accesso, utilizzo e richieste di dati come stabilito nella pagina Web di Strava riservata agli sviluppatori. Se riteniamo che l'Utente abbia tentato di superare o aggirare dette limitazioni, la sua capacità di utilizzare i Materiali dell’API di Strava potrebbe essere temporaneamente o permanentemente bloccata di conseguenza. L'utilizzo di determinati nodi finali (endpoint) potrebbe essere soggetto a determinate limitazioni di accesso come stabilite da Strava di volta in volta. Se desidera implementare un endpoint o un ambito in maniera tale da eccedere potenzialmente le limitazioni di accesso, invitiamo l'Utente a contattarci. L'Utente non è autorizzato a, né gli è permesso incoraggiare o consentire a terze parti di interferire con, ostacolare, limitare o modificare qualsiasi notifica o richiesta di autorizzazione o consenso inoltrata da Strava.
11. L'Utente accetta il fatto che Strava possa monitorare e raccogliere determinati dati e informazioni d’uso correlati al suo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava e della piattaforma Strava in relazione alle sue Applicazioni di sviluppo ("Dati di utilizzo") e possa sfruttare tali Dati di utilizzo per qualsiasi scopo aziendale interno o esterno, inclusi senza limitazioni l'applicazione di miglioramenti ai Materiali dell’API di Strava o alla piattaforma Strava, la fornitura di assistenza a utenti o sviluppatori, al garanzia di conformità con il presente Accordo o altri scopi. L'Utente acconsente a includere una dichiarazione in tal senso nella propria Informativa sulla privacy.
12. È consentito includere inserzioni pubblicitarie nelle Applicazioni di sviluppo, tuttavia l'Utente ha l’obbligo di non utilizzare i Dati Strava nelle inserzioni senza il consenso esplicito di Strava per iscritto. Le inserzioni dell'Utente non possono essere mostrate in alcun modo che suggerisca la loro approvazione o sostegno da parte di Strava. Non è possibile utilizzare i Materiali dell'API di Strava, direttamente o indirettamente, per pubblicità mirata o scopi simili.
13. Ci riserviamo il diritto esclusivo di determinare se l'utilizzo dei Materiali dell’API di Strava da parte dell'Utente è accettabile e di revocare l’accesso a detti Materiali per qualsiasi applicazione di sviluppo che, in base a quanto da noi stabilito, non fornisca alcun beneficio aggiuntivo agli utenti di Strava e/o non risulti nel miglior interesse di Strava o dei nostri utenti. A titolo esemplificativo ma non esaustivo, elenchiamo di seguito le restrizioni applicabili all’utilizzo dei Materiali dell’API di Strava, inclusi senza limitazione alcuna i Dati Strava:
    1. Non sei autorizzato a utilizzare i Materiali dell’API di Strava per scopi diversi dal fornire le Applicazioni di Sviluppo sulla base della tua registrazione in qualità di sviluppatore dell’API di Strava.
    2. Non sei autorizzato a utilizzare i Materiali dell’API di Strava in qualsiasi maniera concorrenziale nei confronti di Strava o della Piattaforma Strava, ivi incluse senza limitazione alcuna quelle connesse a qualsiasi applicazione, sito web o altro prodotto o servizio che includa, promuova, autorizzi o supporti in altro modo una terza parte fornitrice di prodotti o servizi concorrenti a quelli di Strava, in base alla nostra sola discrezione.
    3. Non è possibile utilizzare i Materiali dell'API di Strava in alcun modo per creare un'applicazione che, a esclusiva discrezione di Strava, imiti l'aspetto, le immagini e l'identità del marchio di Strava e della piattaforma Strava.
    4. Non è possibile utilizzare i Materiali dell'API Strava (compresi i Dati Strava), direttamente o indirettamente, per l'addestramento di modelli relativi all'intelligenza artificiale, all'apprendimento automatico o ad applicazioni simili.
    5. Gli utenti di Strava devono autorizzare espressamente le Applicazioni di sviluppo prima che l'Utente possa accedere ai loro dati. Tale autorizzazione rispetterà eventuali autorizzazioni granulari implementate da Strava (che possono essere aggiornate di volta in volta a esclusiva discrezione di Strava). Le Applicazioni di sviluppo dell'Utente devono consentire agli utenti finali di accedere ai propri dati raccolti dall'Utente attraverso i Materiali dell’API di Strava, dietro richiesta dei suddetti utenti finali. Le Applicazioni di sviluppo devono fornire informazioni di contatto facilmente accessibili per l'assistenza agli utenti finali. Le Applicazioni di sviluppo dell'Utente devono fornire link chiari affinché gli utenti possano accedere ai propri account Strava. L'Utente deve eliminare tutti i Dati in suo possesso o sotto il suo controllo riguardanti un utente finale dietro richiesta di tale utente ovvero all’interruzione o all’annullamento dell’accesso dell’applicazione di sviluppo ai Materiali dell’API di Strava da parte dell’utente finale.
    6. L'Utente non potrà continuare a visualizzare o divulgare nella sua applicazione di sviluppo i Dati Strava che un utente ha eliminato da Strava. A scanso di equivoci, le eliminazioni devono essere riportate nell'applicazione di sviluppo in tempi rapidi e, in ogni caso, entro 48 ore.
    7. L'Utente non è autorizzato a trattare o divulgare i Dati Strava, anche se visualizzabili pubblicamente, neppure in forma aggregata o anonima, per scopi (a titolo esemplificativo ma non esaustivo) di statistica, analisi, generazione di profili clienti e miglioramento di prodotti o servizi. I Dati Strava non possono essere combinati con altri dati relativi ai clienti per i suddetti scopi né per altre finalità.
    8. L'Utente non è autorizzato a includere o utilizzare i Materiali dell’API di Strava all’interno di o in relazione a qualsiasi applicazione, sito Web o altro prodotto o servizio che includa contenuti potenzialmente interpretabili, a esclusiva discrezione di Strava, come deleteri, dispregiativi o dannosi nei riguardi di Strava.
    9. Non sei autorizzato a utilizzare metodi di web scraping, web harvesting o web data extraction per estrarre dati dalla Piattaforma Strava.
    10. L'Utente non è autorizzato a includere o utilizzare i Materiali dell’API di Strava all’interno ovvero in relazione a qualsiasi applicazione, sito Web o altro prodotto o servizio che includa contenuti diffamatori, calunniosi, denigratori, intimidatori, molesti, oltraggiosi, violenti, osceni, pornografici, illegali o altrimenti riprovevoli, a esclusiva discrezione di Strava.
    11. Non sei autorizzato a utilizzare i Materiali dell’API di Strava per distribuire virus, spyware, adware, malware o altri componenti dannosi o malevoli.
    12. Non sei autorizzato a utilizzare i Materiali dell’API di Strava per qualsiasi scopo in grado potenzialmente di sovraccaricare, compromettere o arrestare la Piattaforma Strava ovvero i server o le reti a essa correlati.
    13. Non sei autorizzato a utilizzare i Materiali dell’API di Strava per distribuire inserzioni o promozioni non richieste né per inviare messaggi, esprimere commenti ovvero avviare altri tipi di comunicazione o contatto diretti non richiesti dagli utenti o dai partner di Strava.
    14. L'Utente non è autorizzato a né gli è permesso incoraggiare o autorizzare terze parti a: (i) rimuovere o alterare eventuali avvisi di proprietà o marchi sui Materiali dell’API di Strava; (ii) utilizzare o accedere ai Materiali dell’API di Strava allo scopo di monitorare la disponibilità, le prestazioni o le funzionalità di qualsiasi prodotto o servizio di Strava ovvero per altri scopi di analisi comparativa e concorrenziale; (iii) utilizzare o accedere ai Materiali dell’API di Strava allo scopo di aggregare, salvare in cache o memorizzare informazioni sulla posizione geografica o altre informazioni sugli utenti accessibili tramite l’API di Strava; (iv) svolgere operazioni di framing e wrapping o riprodurre altrimenti porzioni significative della piattaforma Strava; ovvero (v) eseguire reverse engineering o reverse assembling, decompilare, modificare o tentare di scoprire qualsiasi codice sorgente o codice oggetto dei Materiali dell’API di Strava o di qualsiasi parte della piattaforma Strava; (vi) modificare o creare lavori derivati dai Materiali dell'API di Strava né distribuire copie degli stessi.
    15. Non sei autorizzato a chiedere agli utenti finali un compenso in qualsiasi forma per accedere o utilizzare i Materiali dell’API di Strava ovvero qualsiasi servizio o funzionalità inclusi o correlati ai Materiali dell’API di Strava o alla Piattaforma Strava. Fermo restando quanto sopra, non sei autorizzato a vendere, noleggiare, affittare, concedere in sublicenza, ridistribuire o sindacare l’accesso ai Materiali dell’API di Strava, né a chiedere un corrispettivo per qualsiasi tipo di servizio, prenotazione o simili in relazione ai servizi resi disponibili attraverso la Piattaforma Strava. Per evitare ogni dubbio, quanto sopra non ti vieta di chiedere un corrispettivo per l’inserimento nelle tue Applicazioni di Sviluppo di funzionalità non fornite dalla Piattaforma Strava.
    16. L'Utente dovrà in ogni momento utilizzare i Materiali dell’API di Strava e i Dati Strava in conformità con tutte le leggi e normative applicabili, la sua informativa sulla privacy e i Termini di servizio, incluse senza limitazione alcuna le leggi, normative e direttive in materia di privacy, sicurezza ed esportazione dei dati. Inoltre l'Utente non è autorizzato a utilizzare i Materiali dell’API di Strava e i Dati Strava per condurre o facilitare in alcun modo attività che violino le leggi e normative applicabili ovvero i Termini di servizio.
    17. Hai l’obbligo di non imporre agli utenti delle tue Applicazioni di Sviluppo termini non coerenti con il presente Accordo o con i Termini di servizio. I termini di servizio delle tue Applicazioni di Sviluppo devono escludere tutte le garanzie per conto di fornitori di servizi di terze parti, ivi incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a un particolare scopo e non violazione; inoltre devono escludere i fornitori di servizi di terze parti da ogni responsabilità per danni consequenziali, speciali, punitivi e indiretti.
    18. Non sei autorizzato a utilizzare i Materiali dell’API di Strava in qualsiasi modo che garantisca a terzi diversi da te o dall’utente di riferimento il diritto di consultare qualsiasi dato relativo a tale utente senza ottenerne il previo consenso per iscritto.
    19. Non puoi modificare né cambiare contenuti, link o metadati quando visualizzi i Dati di Strava nella tua Applicazione di Sviluppo.
3. Modifiche alla piattaforma
1. Strava e i suoi fornitori di terze parti hanno la facoltà di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, migliorie e/o modifiche ai dati e alle funzionalità forniti dai Materiali dell’API di Strava. Tali modifiche possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, modifiche alla struttura di autenticazione e/o autorizzazione per gli utenti finali che collegano i propri Dati Strava all'applicazione di sviluppo dell'Utente.
2. L’accesso e l’utilizzo dei Materiali dell’API di Strava e della Piattaforma Strava sono attualmente forniti a titolo gratuito. Strava si riserva il diritto di chiedere una tariffa per il tuo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava e il tuo accesso alla Piattaforma Strava; gli aggiornamenti di cui sopra possono comprendere dette tariffe o i futuri aggiornamenti delle stesse, a nostra discrezione, ivi inclusi prezzi proporzionali e/o differenziati per gli utenti aziendali. Ti invieremo un avviso qualora decidessimo di iniziare ad applicare una tariffa d’uso.
3. Se l'Utente non accetta tali addebiti o aggiornamenti, dovrà cessare immediatamente l'uso dei Materiali dell'API di Strava.
4. Annullamento ed estinzione dell’Accordo
1. L'Utente accetta il fatto che Strava non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per l’accesso, l’utilizzo, la modifica, la sospensione o l’interruzione dei Materiali dell’API di Strava, dei Servizi o di qualsiasi parte degli stessi.
2. Strava ha la facoltà di interrompere immediatamente il tuo accesso ai Materiali dell’API di Strava qualora tu non ottemperi ai Termini di servizio o al presente Accordo, ovvero sia coinvolto in attività che potrebbero esporre Strava a rischi o passività di qualsiasi tipo, ovvero qualora dovessimo sollevare altrimenti ragionevoli obiezioni sul tuo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava. Accetti il fatto che Strava non sarà responsabile nei confronti tuoi o di terze parti per eventuali costi, passività, perdite, spese o danni derivanti dall’estinzione del presente Accordo o dall’interruzione del tuo accesso ai Materiali dell’API di Strava.
3. I seguenti articoli del presente Accordo rimarranno in vigore anche in caso di sua risoluzione o scadenza: 4, 5, 10-16.
4. All'estinzione del presente Accordo, l'Utente dovrà prontamente cessare l'uso ed eliminare definitivamente tutti i Materiali dell'API di Strava, qualsiasi link o accesso alla piattaforma Strava nella sua applicazione di sviluppo e tutti i Dati Strava forniti ai sensi del presente Accordo e certificarlo per iscritto a Strava. All’estinzione del presente Accordo, l'Utente dovrà inoltre informare gli utenti delle sue Applicazioni di sviluppo che l'accesso ai Materiali dell’API di Strava, alla piattaforma Strava e ai Dati Strava è stato interrotto.
5. Privacy
1. Le Applicazioni di sviluppo dell'Utente devono rispettare le impostazioni sulla privacy configurate dagli utenti di Strava. L'Utente può utilizzare e memorizzare i Dati soltanto per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale li ha ottenuti originariamente, ai sensi del successivo paragrafo 7. Se le Applicazioni di sviluppo non raccolgono le credenziali di autenticazione degli utenti di Strava, l'Utente non è autorizzato a visualizzare alcun dato ovvero utilizzare qualsiasi funzionalità tramite i Materiali dell’API di Strava.
2. L'applicazione di sviluppo dell'Utente deve ottenere il consenso legale di un utente di Strava prima di accedere ai suoi dati tramite i Materiali dell'API di Strava. L'applicazione di sviluppo dell'Utente deve autenticare l'account dell'utente di Strava e, come minimo, illustrare all'utente quanto segue: i) che tipi di dati verranno raccolti; ii) come verranno raccolti i dati; iii) come l'utente può ritirare il proprio consenso; iv) come l'utente può richiedere l'eliminazione. Se invece le Applicazioni di sviluppo accedono a Strava per conto di un utente di Strava, l'Utente è autorizzato ad accedere e visualizzare i dati o le funzionalità relativi a quel singolo utente, ma non a divulgare tali dati ad altri utenti o terze parti né a usarli a loro vantaggio. Le Applicazioni di sviluppo dell'Utente dovranno avere un'informativa sulla privacy legittima che soddisfi i requisiti di GDPR e UK GDPR, accessibile mediante collegamenti ipertestuali ragionevolmente evidenti che non modifichino, siano in conflitto con o sostituiscano l'Informativa sulla privacy di Strava, che avrà il controllo in caso di conflitto con l'informativa sulla privacy dell'Utente e che spieghi come l'Utente raccoglie, conserva, utilizza e/o trasferisce i dati personali (definiti di seguito) tramite le proprie Applicazioni di sviluppo. L'Utente acconsente inoltre a rispettare tutte le leggi sulla privacy e la protezione dei dati applicabili. In caso di modifica del tipo di dati che verranno raccolti da un utente di Strava, è necessario informare l'utente di Strava di tale modifica e ottenere il suo consenso alla modifica prevista.
3. Qualora il tuo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava o dei Dati Personali richieda o possa potenzialmente fornire Dati Personali direttamente a Strava, acconsenti a ottenere dagli utenti di riferimento tutti i consensi e le autorizzazioni necessari per fornire i suddetti Dati Personali a Strava. Dovrai inoltre adottare misure adeguate per garantire che tali utenti siano a conoscenza delle procedure di trattamento e divulgazione dei dati nei suddetti casi, anche con l’aggiunta di una dichiarazione in tal senso nella tua informativa sulla privacy. Strava tratterà i Dati Personali ottenuti grazie al tuo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava in conformità con la Normativa sulla privacy di Strava vigente in quel momento.
4. Salvo laddove la conservazione dei dati sia altrimenti richiesta dalla legge vigente o da accordi con l’utente di riferimento, qualora un utente revochi l’autorizzazione precedentemente concessa alle tue Applicazioni di Sviluppo ad accedere al proprio account Strava, hai l’obbligo di garantire che tutti i Dati Personali riguardanti tale utente siano cancellati dalle Applicazioni di Sviluppo e dalle relative reti, sistemi e server. Analogamente, qualora dovessi interrompere definitivamente l’utilizzo dei Materiali dell’API di Strava o qualora l’accesso ai medesimi sia revocato, hai l’obbligo di cancellare tutti i Dati Personali.
5. Acconsenti a trattare e utilizzare i Dati Personali in modo coerente con tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e privacy. Qualora fossi impossibilitato, per qualsiasi motivo, a ottemperare ai requisiti sulla privacy imposti dai Termini di servizio, hai l’obbligo di informare tempestivamente Strava e di adottare misure ragionevoli e appropriate per porre rimedio alla mancata conformità ovvero di interrompere l’accesso all’API e l’utilizzo di tutti i Dati Personali.
6. Il termine "Dati personali" fa riferimento ai dati utilizzabili, singolarmente o abbinati ad altre informazioni, per identificare un singolo utente (inclusi senza limitazioni nominativo, indirizzo, numero di telefono, nome utente, indirizzo e-mail, città, paese, dati di geolocalizzazione, identificatori univoci, foto o altre informazioni simili) e include i dati personali secondo la definizione data da GDPR e UK GDPR.
6. Controlli di sicurezza e antifrode
1. Strava ha la responsabilità di tutelare la sicurezza dei Dati personali in suo possesso e dovrà mantenere in vigore procedure commercialmente ragionevoli e appropriate di carattere amministrativo, tecnico, organizzativo e fisico per proteggere i Dati personali riguardanti i clienti dell'Utente memorizzati nei server di Strava da accessi non autorizzati e perdite o modifiche accidentali. Tuttavia, Strava non può garantire che nessuna terza parte non autorizzata sarà mai in grado di violare tali misure o di utilizzare i suddetti Dati personali per scopi impropri. L'Utente riconosce che i Dati personali comunicati a Strava saranno forniti a suo rischio e pericolo. Raccomandiamo di consultare l'Informativa sulla privacy di Strava, che aiuta a comprendere le modalità di raccolta, utilizzo e tutela dei Dati personali che l'Utente deciderà eventualmente di fornire.
2. Strava ha la facoltà di fornire, suggerire o imporre procedure e controlli di sicurezza con l’intento di ridurre il rischio di frodi o violazioni della sicurezza ai tuoi danni (“Controlli di sicurezza”). Tali Controlli di sicurezza possono includere procedure o applicazioni sviluppate da Strava o da terze parti, ivi inclusa senza limitazione alcuna l’autenticazione a due fattori per gli utenti che accedono al proprio account Strava. Acconsenti a esaminare tutti i Controlli di sicurezza e a scegliere quelli più appropriati per la tua attività e le Applicazioni di Sviluppo al fine di proteggerle contro operazioni non autorizzate, oltre a utilizzare altre procedure e controlli non forniti da noi in caso di necessità.
3. Strava, o un suo agente terzo che opera secondo le nostre indicazioni e nel rispetto degli obblighi di riservatezza, è autorizzata a ispezionare e verificare le tue Applicazioni di Sviluppo al fine di valutarne la conformità con il presente Accordo. Acconsenti a cooperare durante tali verifiche fornendo informazioni e assistenza dietro ragionevole richiesta.
7. Conservazione dei dati

I Dati Strava non devono rimanere memorizzati nella cache per più di sette (7) giorni. Qualora le Applicazioni di sviluppo controllassero la presenza di una risorsa (ad esempio un segmento) resa non più disponibile da Strava, l'Utente ha l’obbligo di rimuoverla immediatamente dalla cache a prescindere dalla frequenza con cui esegue l'aggiornamento. Fatta salva l’operazione di caching così limitata, alle Applicazioni di sviluppo è fatto divieto di memorizzare i Dati Strava ovvero di fornire o mostrare tali dati o i servizi associati a terze parti diverse dall’utente di Strava che sta utilizzando le Applicazioni di sviluppo.

8. Caricamento di dati

Le tue Applicazioni di Sviluppo possono includere un’opzione per caricare attività o informazioni sulla Piattaforma Strava e su altri servizi diversi dalla Piattaforma Strava.

9. Utilizzo dei Marchi commerciali Strava

I diritti concessi dal presente Accordo non includono il diritto generale di utilizzare il nome né qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio o logo di Strava (i “Marchi di Strava”) in relazione alle tue Applicazioni di Sviluppo. Ferma restando la tua costante conformità con il presente Accordo, sei autorizzato a utilizzare i Marchi di Strava per adempiere ai requisiti di Strava per l’attribuzione basata sui dati, ma soltanto per determinate finalità limitate riguardanti le tue Applicazioni di Sviluppo, come descritto nelle Linee guida del Brand Strava. Tali diritti sono applicabili su base non esclusiva, non trasferibile, globale e a titolo gratuito, non prevedono alcun diritto di sublicenza e possono essere revocati da Strava in qualsiasi momento. Qualora Strava dovesse aggiornare le Linee guida del Brand Strava o qualsiasi Marchio di Strava da te utilizzato, acconsenti ad aggiornare i suddetti Marchi di Strava affinché rispecchino le versioni più recenti. Non sei autorizzato a utilizzare i Marchi di Strava, o altri simili marchi confondibili, come nome, parte del nome o icona delle tue Applicazioni di Sviluppo, né come parte di loghi o marchi delle suddette Applicazioni.

10. Comunicati stampa e pubblicità

Non sei autorizzato a emettere comunicati stampa o altri annunci riguardanti le tue Applicazioni di Sviluppo che facciano riferimento a Strava in assenza di previo consenso per iscritto da parte di Strava stessa.

11. Questioni legate alla proprietà intellettuale
1. Accetti che Strava e le sue aziende collegate e licenzianti mantengano tutti i diritti, titoli e interessi globali sui Materiali dell’API di Strava, i Dati di Strava, i Marchi di Strava e la Piattaforma Strava, ivi inclusi senza limitazione alcuna tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente Accordo sono riservati e ne è proibita qualsiasi violazione.
2. Accetti che Strava possa sviluppare, attualmente o in futuro, prodotti e servizi potenzialmente simili o concorrenti con le tue Applicazioni di Sviluppo. Nessuna delle disposizioni contenute nel presente Accordo dovrà impedire in alcun modo a Strava di perseguire attività economiche ovvero di concludere accordi con altri individui o società.
3. Qualora tu decidessi di fornire a Strava feedback, suggerimenti o commenti riguardanti i Materiali dell’API di Strava, la Piattaforma Strava o il rispettivo utilizzo, acconsenti a concedere a Strava la libertà di utilizzare, copiare, modificare, creare opere derivate, distribuire, mostrare o eseguire pubblicamente, concedere in sublicenza e sfruttare in altro modo i suddetti feedback, suggerimenti o commenti per ogni e qualsiasi scopo, senza alcun obbligo nei tuoi confronti.
4. Per facilitare l’integrazione dei materiali dell’API di Strava, Strava può mettere a disposizione determinati SDK e/o librerie dietro licenza open source separata. L'Utente accetta che qualsiasi integrazione dell’API di Strava facilitata mediante l’utilizzo dei suddetti SDK e/o librerie open source rimane soggetta al presente Accordo.
5. Con il presente Accordo concedi a Strava il diritto e la licenza a tempo indeterminato, a titolo gratuito, non esclusivi, globali, trasferibili e cedibili in sublicenza, ai sensi di tutti i diritti di proprietà intellettuale applicabili e per le finalità promozionali e di marketing di Strava, di: (a) utilizzare, eseguire, rendere disponibili, mostrare in pubblico e riprodurre le Applicazioni di Sviluppo e la tua integrazione dei Materiali dell’API di Strava; e (b) utilizzare il tuo nome, immagine o marchio comprensivo di tutti i tuoi marchi commerciali, marchi di servizio, loghi, marche o nomi commerciali (i “Tuoi Marchi”) nella misura in cui sono incorporati nella tua Applicazione di Sviluppo. In seguito all’estinzione del presente Accordo e dietro richiesta scritta da parte tua, Strava adotterà tutte le misure commercialmente ragionevoli, a sua sola discrezione, per rimuovere dal sito web di Strava qualsiasi riferimento alla tua Applicazione di Sviluppo e ai Tuoi Marchi.
12. Carattere di riservatezza

Può esserti consentito l’accesso a determinate informazioni, dati, materiali, competenze, metodologie, documentazioni e/o software correlati ai Materiali dell’API di Strava o alla Piattaforma Strava non generalmente noti al pubblico, bensì riservati e di proprietà di Strava (“Informazioni riservate”). Acconsenti a impiegare le Informazioni riservate esclusivamente allo scopo di utilizzare i Materiali dell’API di Strava in conformità con il presente Accordo e a non divulgare le Informazioni riservate a terze parti senza il previo consenso per iscritto da parte di Strava. Acconsenti a tutelare le Informazioni riservate nello stesso modo in cui provvederesti a tutelare le tue informazioni riservate e proprietarie, ma usando in ogni caso un grado di diligenza ragionevole.

13. Dichiarazioni e garanzie
1. L'Utente dichiara e garantisce che: (a) ha almeno diciotto (18) anni di età; (b) è idoneo a registrarsi e utilizzare i Materiali dell’API di Strava e ha il diritto, il potere e l’autorità di concludere e adempiere al presente Accordo; (c) le informazioni fornite durante il processo di registrazione sono aggiornate, accurate e complete; (d) non indulgerà in atti o pratiche sleali, ingannevoli o oltraggiose nell’utilizzo dei Materiali dell’API di Strava o della piattaforma Strava, ovvero in fase di commercializzazione e vendita delle sue Applicazioni di sviluppo; (e) adempirà a tutti gli obblighi nei confronti di ogni cliente al quale fornirà le Applicazioni di sviluppo e risolverà direttamente insieme a tale cliente eventuali controversie o reclami; (f) l'Utente e tutte le operazioni effettuate attraverso i Materiali dell’API di Strava o le Applicazioni di sviluppo saranno conformi a tutte le leggi, incluse norme e regolamenti federali, statali e locali applicabili alla sua attività, incluse le leggi e normative applicabili in materia fiscale; g) non utilizzerà i Materiali dell’API di Strava, la piattaforma Strava, i Dati Strava o le Applicazioni di sviluppo, direttamente o indirettamente, per qualsiasi atto fraudolento o illegale, ovvero in altra maniera passibile di interferire con la normale operatività della piattaforma Strava; (h) dispone di tutti i diritti sulle Applicazioni di sviluppo, inclusi diritti di copyright, diritti sui marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale, necessari per fornire dette applicazioni agli utenti finali e garantirne la licenza a Strava ai sensi del presente Accordo; (i) ottempera e continuerà a ottemperare a tutte le leggi applicabili in materia di privacy e protezione dei dati; e (j) ha applicato e provvederà a mantenere misure di sicurezza appropriate a livello tecnico e organizzativo in conformità con i Termini di servizio e le leggi applicabili.
2. I MATERIALI DELL’API DI STRAVA, I DATI DI STRAVA, I MARCHI DI STRAVA E LA PIATTAFORMA STRAVA SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “IN BASE ALLA LORO DISPONIBILITÀ”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO; STRAVA ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE, IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRA NATURA, IVI INCLUSE SENZA LIMITAZIONE ALCUNA LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DERIVANTE DA TRATTATIVE O CONSUETUDINI COMMERCIALI.
3. STRAVA NON EMETTE ALCUNA GARANZIA CHE: (I) I MATERIALI DELL’API DI STRAVA SODDISFERANNO I TUOI REQUISITI OVVERO QUELLI DEI TUOI CLIENTI O DELLA TUA APPLICAZIONE DI SVILUPPO; (II) IL TUO UTILIZZO DELL’API SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO E PRIVO DI ERRORI; E/O (III) EVENTUALI ERRORI PRESENTI NEI MATERIALI DELL’API DI STRAVA SARANNO CORRETTI.
4. QUALSIASI MATERIALE POTRÀ ESSERE SCARICATO O ALTRIMENTI OTTENUTO ATTRAVERSO I MATERIALI DELL’API DI STRAVA A TUO RISCHIO E DISCREZIONE; AVRAI LA RESPONSABILITÀ ESCLUSIVA PER EVENTUALI DANNI AL TUO SISTEMA O RETE INFORMATICA O A QUELLI DI TERZI, OVVERO PER EVENTUALI PERDITE DI DATI RISULTANTI DAL DOWNLOAD DEI SUDDETTI MATERIALI O DALL’UTILIZZO DELL’API.
14. Indennizzo

L'Utente accetta di risarcire, difendere e manlevare Strava, le sue aziende collegate e i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, licenzianti, utenti e collaboratori da ogni e qualsiasi reclamo, danno, perdita, passività, azione, giudizio, costo e spesa (incluse senza limitazioni le ragionevoli spese di avvocatura) sostenuti da terze parti e derivanti da o relativi a: (a) il suo utilizzo dei Materiali dell’API di Strava, dei Dati Strava, della piattaforma Strava o dei marchi Strava in modi diversi da quanto espressamente consentito dal presente Accordo; (b) una sua violazione reale o presunta di uno qualsiasi dei termini, condizioni e dichiarazioni ai sensi del presente Accordo; (c) le sue Applicazioni di sviluppo o la sua attività; ovvero (d) colpa grave o dolo eventuale da parte sua. L'Utente è tenuto a controllare la difesa e la risoluzione di qualsiasi reclamo soggetto a risarcimento da parte sua ai sensi del presente Accordo, fermo restando che Strava ha la facoltà di subentrare in qualsiasi momento nel controllo della difesa e della risoluzione di qualsiasi reclamo. L'Utente non è autorizzato a trovare accordi o compromessi in merito a qualsiasi reclamo di tal genere in assenza di previo consenso per iscritto da parte di Strava.

15. Limitazione della responsabilità
1. IN NESSUN CASO STRAVA O I SUOI DIPENDENTI, AGENTI, UTENTI O COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, INCIDENTALI, ESEMPLARI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI (IVI INCLUSI SENZA LIMITAZIONE ALCUNA IL MANCATO USO E LA PERDITA DI DATI, ATTIVITÀ O PROFITTI) DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE ACCORDO OVVERO AL TUO UTILIZZO DEI MATERIALI DELL’API DI STRAVA, DEI MARCHI DI STRAVA, DEI DATI DI STRAVA O DELLA PIATTAFORMA STRAVA, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE DETTA RESPONSABILITÀ DERIVI DA RECLAMI BASATI SU AZIONE CONTRATTUALE, GARANZIA LEGALE, ILLECITO CIVILE (IVI INCLUSA SENZA LIMITAZIONE ALCUNA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TU SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI PERDITE O DANNI. LE SUDDETTE LIMITAZIONI RIMARRANNO IN VIGORE E SARANNO APPLICABILI ANCHE QUALORA QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO SPECIFICATO NEL PRESENTE ACCORDO NON DOVESSE RAGGIUNGERE LA SUA FINALITÀ PRINCIPALE.
2. LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI STRAVA AI SENSI DEL PRESENTE ACCORDO NON DOVRÀ ECCEDERE IL VALORE MAGGIORE TRA: (I) LE TARIFFE DA TE VERSATE NELL’ULTIMO ANNO A STRAVA PER L’UTILIZZO DEI MATERIALI DELL’API DI STRAVA OVVERO (II) CENTO DOLLARI AMERICANI (100 USD).
3. Rimedi equi Prendi atto che la violazione del presente Accordo da parte tua può causare danni irreparabili a Strava. Conseguentemente, accetti che Strava avrà il diritto, oltre agli eventuali altri rimedi che Strava sia legalmente autorizzata a ricevere, di cercare un immediato provvedimento ingiuntivo in caso di violazione dei suddetti paragrafi da parte tua o dei tuoi amministratori, dipendenti, consulenti o altri agenti.
4. In conformità con l’Art. 82(4) del GDPR o l'Art. 82(4) dell'UK GDPR, laddove una delle parti si riveli responsabile per la totalità del danno derivante da una o più violazioni del GDPR o UK GDPR pertinenti alle attività che rientrano nei Termini di servizio al fine di garantire un indennizzo effettivo a uno o più individui, la controparte dovrà risarcire a detta parte la porzione dell’indennizzo attribuibile alle violazioni del GDPR o UK GDPR che hanno comportato l’indennizzo stesso per la quale è responsabile.
16. Varie ed eventuali
1. Legge applicabile, giurisdizione e foro competente

Qualsiasi controversia derivante dal presente Accordo sarà disciplinata dalla legge dello Stato della California e dalla legge federale statunitense di riferimento, a prescindere da eventuali conflitti con le disposizioni di legge. Con il presente Accordo accetti di sottoporti alla giurisdizione esclusiva e al foro competente dei tribunali statali e federali della contea di San Francisco, California, Stati Uniti, per qualsiasi procedimento legale correlato ai Materiali dell’API di Strava, alla Piattaforma Strava o al presente Accordo. Qualora una delle parti contraenti intenti una causa o un procedimento giudiziario per ottenere un risarcimento dichiarativo o di altra natura derivante dai Materiali dell’API di Strava, dalla Piattaforma Strava o dal presente Accordo, la parte vittoriosa otterrà e recupererà a spese della controparte, oltre a tutte le spese e i versamenti per le attività processuali, la somma che il tribunale giudicherà ragionevole per le spese di avvocatura. Fatto salvo quanto vietato dalla legge applicabile, le parti concordano che eventuali reclami o fondamenti di azione legale derivanti da o relativi all’utilizzo dei Materiali dell’API di Strava, della Piattaforma Strava o del presente Accordo dovranno essere presentati entro un (1) anno dall’insorgere di tale reclamo o fondamento di azione legale; in caso contrario, sarà disposta la rinuncia definitiva a tali azioni.

Se l’Utente risiede nello Spazio Economico Europeo, al presente Accordo saranno applicate le leggi irlandesi e i tribunali irlandesi avranno giurisdizione esclusiva per le controversie che insorgono in relazione all'Accordo. Nonostante questo, le leggi locali dello stato membro dell'Unione europea dell’Utente potrebbero consentire di intraprendere azioni legali contro Strava nel proprio Paese e impugnare delle leggi locali contro Strava.

2. Cessione dell’Accordo

Non ti è consentito cedere, delegare o trasferire altrimenti i tuoi obblighi ai sensi del presente Accordo senza il previo consenso scritto di Strava. Strava ha la facoltà di trasferire o cedere tutti o parte dei propri diritti, a sua sola discrezione, ai sensi del presente Accordo. Qualsiasi tentativo di cessione in violazione del presente paragrafo sarà nullo.

3. Versione in lingua inglese

Il presente Accordo è stato redatto in lingua inglese; in caso di conflitto con eventuali sue versioni tradotte, farà fede il testo in lingua inglese.

4. Modificazioni

Come stabilito sopra, tutte le modifiche al presente Accordo dovranno avvenire per iscritto ed entreranno in vigore dietro pubblicazione dei termini aggiornati.

5. Accordo integrale e titoli dei paragrafi

Il presente Accordo costituisce l’accordo integrale tra le parti relativamente alla materia in oggetto e sostituisce e accorpa tutte le precedenti proposte, intese e comunicazioni contemporanee. I titoli dei paragrafi sono inclusi nel presente Accordo per sola comodità di lettura e non saranno presi in considerazione nell’interpretazione del presente Accordo.

6. Fornitori indipendenti e titolari indipendenti del trattamento

Il presente Accordo non crea né implica alcun rapporto di partenariato, agenzia o joint-venture tra le parti. Per gli scopi previsti dall’Art. 26 del GDPR e dall'Art. 26 dell'UK GDPR, le parti concordano che ciascuna di esse è un titolare separato e indipendente del trattamento dei dati personali da essa divulgati o ricevuti ai sensi del presente Accordo. Le parti hanno l’obbligo di non trattare, ora o in futuro, i dati personali divulgati o ricevuti ai sensi del presente Accordo come titolari congiunti del trattamento. Ciascuna delle parti avrà singolarmente e separatamente la responsabilità di adempiere agli obblighi che la riguardano in qualità di titolare del trattamento ai sensi delle leggi applicabili su protezione dei dati e privacy. Resta inteso che quando una delle parti riceve una richiesta dal titolare dei dati con riguardo ai dati personali trattati dalla controparte, laddove pertinente, la parte ricevente la richiesta dovrà indirizzare il titolare dei dati verso la controparte ove previsto, al fine di consentire a quest’ultima di rispondere direttamente alla richiesta.

7. Deroghe e separabilità delle disposizioni

Nessuna deroga da parte di Strava a qualsiasi diritto ai sensi del presente Accordo sarà efficace laddove non stabilita in un documento scritto autorizzato da Strava. Nessun ritardo o impossibilità da parte nostra di rivendicare qualsiasi diritto o disposizione ai sensi del presente Accordo potrà costituire deroga a tale diritto o disposizione. Qualora una qualsiasi parte del presente Accordo sia giudicata invalida o inapplicabile da un tribunale di giurisdizione competente, la disposizione interessata sarà applicabile nella massima misura consentita, mentre le rimanenti disposizioni del presente Accordo rimarranno in vigore a tutti gli effetti.

8. Notifiche e procedure legali

Tutte le notifiche riguardanti il presente Accordo ti saranno recapitate via e-mail all’indirizzo da te fornito a Strava. Strava ha la facoltà di rispondere e adempiere a qualsiasi ordine di pignoramento, vincolo, imposta, citazione in giudizio, mandato o altro atto legale (nell’insieme “Procedure legali”) che riteniamo valido. Ci riserviamo la facoltà di inviare, in conformità con i termini della nostra Normativa sulla privacy, qualsiasi informazione necessaria ai fini di tali Procedure legali. Laddove consentito, adotteremo le misure ragionevoli per notificarti le suddette Procedure legali inviandone una copia all’indirizzo e-mail archiviato nei nostri database. Strava non è responsabile per eventuali perdite dirette o indirette da te sostenute come conseguenza della nostra conformità alle Procedure legali.

9. Uso governativo

Qualora l'Utente faccia parte di un’agenzia, dipartimento o altro ente governativo degli Stati Uniti, l’utilizzo, la duplicazione, la riproduzione, la pubblicazione, la modifica, la divulgazione e la cessione dei Materiali dell’API di Strava sono soggetti a limitazioni in conformità con le Federal Acquisition Regulations (Normative sulle acquisizioni federali) applicabili alle agenzie civili e con il Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (Supplemento alle Normative sulle acquisizioni federali per la Difesa) applicabili alle agenzie militari. L’API costituisce un “articolo commerciale” (“commercial item”) che comprende “software commerciale per computer” e “documentazione del software commerciale per computer” (rispettivamente “commercial computer software” e “commercial computer software documentation”).

In caso di domande riguardanti il presente Accordo, invia una e-mail all’indirizzo developers@strava.com.

©  2024 Strava