Contrato de la API de Strava

Fecha de entrada en vigor: 11 de noviembre de 2024

LEA EL ACUERDO DE LA API DE STRAVA EN SU TOTALIDAD, YA QUE RIGE SU USO DE LA API DE STRAVA.

La interfaz de programación de aplicaciones de Strava, el kit de desarrollo de software, la documentación y cualquier software, material o datos que Strava ponga a su disposición, a su entera discreción, incluido el Token de API, según se define a continuación (colectivamente, los "Materiales de la API de Strava"), se ponen a disposición sujetos exclusivamente a los términos y condiciones de este Acuerdo, que incorporan, por referencia, los Términos de servicio de Strava, incluida la Política de privacidad de Strava (colectivamente, los "Términos de servicio") y las Directrices de marca de la API de Strava. Al acceder o utilizar los Materiales de la API de Strava, usted reconoce que ha leído, y acepta cumplir este Contrato, incluyendo los Términos de servicio. Si usted no puede o no está dispuesto a cumplir la versión actual o cualquier versión futura de este Contrato, debe cesar inmediatamente todo uso de los Materiales de la API de Strava.

Este Contrato evolucionará a medida que nuestro negocio y plataforma se expandan y que los desarrolladores creativos sueñen con nuevas aplicaciones para el servicio y la plataforma de Strava («Plataforma Strava»), de modo que deberá realizar revisiones frecuentes y asegurarse de que está familiarizado con la versión más actualizada de este Contrato siempre que participe en cualquier uso de los Materiales de la API de Strava. Cualquier modificación del presente Contrato entrará en vigor en el momento en que publiquemos en línea las condiciones actualizadas. Su uso continuado de los Materiales de la API de Strava después de dicha publicación constituye su consentimiento a estar obligado por este Contrato, a medida que se actualice y modifique. Además, podemos modificar, eliminar o añadir porciones, o actualizar de otro modo los Materiales de la API de Strava a discreción de Strava.

1. Registro
1. Una vez que su registro se haya completado, usted está autorizado a utilizar los Materiales de la API de Strava para desarrollar productos, sitios, aplicaciones o servicios que estén registrados con nosotros y que estén diseñados para interactuar con la Plataforma Strava y mejorarla ("Aplicaciones de desarrollador"), sujeto a las restricciones, condiciones y limitaciones de este Contrato. Strava puede requerirle que renueve su registro de vez en cuando o que proporcione información adicional para mantener o aumentar su acceso a los Materiales API de Strava. Para utilizar los Materiales de la API de Strava, debe utilizar el token de clave de desarrollador aprobado proporcionado por Strava («Token de API»). Solo puede utilizar un único Token de API para una única aplicación de desarrollador.
2. Usted es el único responsable de la confidencialidad de su Token de API y no puede compartir su Token de API con ningún otro desarrollador ni tercero, ni utilizarlo para más de una aplicación o servicio. Usted se compromete a mantener la información de su registro, sitio, aplicación o servicio precisa, completa y actual durante el tiempo que utilice los Materiales de la API de Strava. Usted es responsable de todo el uso que se produzca bajo su Token de API, incluyendo cualquier actividad realizada por usted o sus empleados, contratistas o agentes. Si cree que una persona no autorizada ha obtenido acceso al Token de API que le proporcionamos, deberá notificárnoslo lo antes posible y, a más tardar, veinticuatro (24) horas después de descubrirlo.
3. Strava puede ponerse en contacto con usted de vez en cuando sobre su uso de los Materiales de la API de Strava y/o el Token de API, y usted acepta ser receptivo a las consultas de Strava.
2. Materiales de la API de Strava: Uso permitido y limitaciones
1. Strava se reserva el derecho en cualquier momento (y por cualquier motivo) de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente los Materiales de la API de Strava, su uso de los Materiales de la API de Strava o cualquier porción de los mismos con o sin aviso a usted, y sin ninguna forma de compensación o consideración a usted, sin importar el estado de cualquiera de sus Aplicaciones de desarrollador. Strava también se reserva el derecho de crear, modificar y aplicar mecanismos de control, tales como una estructura de limitación de tarifas o permisos pormenorizados para el uso de los Materiales de la API de Strava, así como de aplicar mecanismos de control a Aplicaciones de Desarrollador individuales según lo determinemos a nuestra entera discreción. Además, usted reconoce que Strava no tiene ninguna obligación de asegurar que una actualización de los Materiales de la API de Strava o de la Plataforma Strava será compatible con las Aplicaciones de desarrollador existentes o planeadas.
2. Strava se reserva el derecho de revocar su Token de API o terminar o limitar cualquier uso de los Materiales de la API de Strava si usted viola este Acuerdo o nos oponemos de otra manera a su uso de los Materiales de la API de Strava incluidos, entre otros, los usos que permiten carreras o competiciones virtuales y los usos que replican los sitios, servicios o productos de Strava. Si no está seguro de si un determinado uso de los Materiales de la API de Strava está permitido o si hay un caso de uso que le gustaría que se cubriera y que actualmente no está soportado por la API o este Contrato, por favor, póngase en contacto con nosotros en developers@strava.com para discutir sus necesidades.
3. Usted se compromete a cumplir con las Directrices de Marca de Strava, incluidas, entre otras, la atribución de su uso de los Datos de Strava en sus Aplicaciones de Desarrollador mediante el uso de los enlaces y logotipos que Strava pone a su disposición. Las Normas de marca de la API de Strava están disponibles en el sitio de desarrolladores de Strava y pueden ser actualizadas por nosotros de vez en cuando. Usted entiende y acepta que Strava tiene la facultad exclusiva para determinar si usted cumple las Normas de marca de la API de Strava.
4. Usted acepta que cualquier referencia a Strava y/o a la Plataforma Strava en su Aplicación para desarrolladores no se mostrará de una manera que tenga la probabilidad de crear confusión en cuanto al origen de la Aplicación para desarrolladores o que implique una afiliación directa o indirecta, respaldo, patrocinio o aprobación por parte de Strava.
5. Strava puede utilizar sus Aplicaciones para desarrolladores y cualquier marca, logotipos u otra propiedad intelectual de la que haga uso en los Materiales de la API de Strava, sin notificárselo, con el fin de promover Strava y comercializar y poner las Aplicaciones para desarrolladores a disposición de nuestros clientes mutuos. Sin embargo, Strava no tiene ninguna obligación de usar o promover ninguna Aplicación de desarrollador.
6. Usted, y no Strava, es el responsable de proporcionar todo el soporte técnico y al cliente, así como el mantenimiento de sus Aplicaciones de desarrollador. Strava no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún tipo de soporte técnico o de otro tipo para los Materiales de la API de Strava o cualquier servicio o contenido relacionado con ellos, ya sea proporcionado por Strava, por usted o por terceros. Strava se reserva el derecho de proporcionar a las Aplicaciones de desarrollador diferentes niveles de acceso, apoyo, beneficios y/o incentivos.
7. Usted se compromete a utilizar medidas administrativas, técnicas, organizativas y físicas comercialmente razonables y apropiadas, que incluyen tener en cuenta las medidas descritas en el artículo 32(1) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE ("RGPD") y, tal como forma parte de la legislación de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte en virtud de la sección 3 de la Ley de la Unión Europea (Retirada) de 2018 y modificada por la Protección de Datos, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc) (EU Exit) Regulations 2019 ("RGPD del Reino Unido"), para mantener la seguridad e integridad de (i) todos los datos a los que acceda o recopile de los Materiales de la API de Strava, incluidos, entre otros, los datos personales y de actividad de los usuarios de Strava y los datos de segmentos y tablas de clasificación de Strava (colectivamente, "Datos de Strava"), y (ii) todos los demás datos a los que acceda o recopile en relación con cualquiera de sus Aplicaciones para desarrolladores ("Datos de la Aplicación para desarrolladores"). Los Datos de Strava y los Datos de aplicaciones de desarrollador se definen colectivamente como «Datos» Usted es plenamente responsable de la seguridad de los datos utilizados en relación con sus Aplicaciones de desarrollador o que estén en su poder. Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables, incluidas las leyes estatales y federales, y las normas en relación con su recopilación, la seguridad y la difusión de cualquier dato personal, financiero, de tarjetas o de transacciones en su sitio o a través de la Aplicación para desarrolladores. Usted debe asegurar que cualquier Dato de Strava está cifrado y se transmite a través de un canal seguro y cifrado (por ejemplo, HTTPS). Usted debe notificar a Strava cualquier violación de seguridad, incluyendo cualquier violación de datos personales en el marco de la RGPD o de la RGPD del Reino Unido, relacionada con sus Aplicaciones de desarrollador o Datos de Strava tan pronto como sea posible, pero a más tardar veinticuatro (24) horas después de que descubra dicho incidente.
8. Usted no puede recopilar, usar, almacenar, agregar o transferir ningún Dato de Strava de ninguna manera, excepto como lo permitimos expresamente para el uso de sus Aplicaciones de desarrollador. Usted se compromete a no transferir ni divulgar ningún Dato de Strava, incluidos los Datos de Strava públicamente visibles, a ningún tercero, excepto según lo expresamente permitido por este Acuerdo, su política de privacidad vigente entonces y, en pleno cumplimiento de todas las leyes aplicables, incluyendo en particular el artículo 28 del RGPD y el artículo 28 del RGPD del Reino Unido. Usted no puede, directa o indirectamente, revelar, comercializar, vender, autorizar, arrendar o poner a disposición a cambio de una contraprestación monetaria u otra contraprestación valiosa, ningún Dato de Strava a terceros, incluyendo, entre otros, anunciantes o corredores de datos, incluso si el usuario de sus Aplicaciones de desarrollador consiente dicho uso. Se debe permitir a los usuarios de su Aplicación de desarrollador expresar sus preferencias de contacto, mediante aviso y consentimiento, en el momento de recopilar la información de contacto y de acuerdo con la normativa aplicable. En el caso de una adquisición o fusión con un tercero por su parte, debe notificar a Strava dicha transacción.
9. A menos que su Aplicación de Desarrollador sea una "Aplicación comunitaria", usted solo puede mostrar o revelar a un usuario final los Datos de Strava específicos relacionados con ese usuario. Para evitar cualquier duda, usted no puede mostrar ni divulgar Datos de Strava relacionados con otros usuarios, incluso aunque dichos datos estén públicamente visibles en la Plataforma de Strava. Una "Aplicación comunitaria" se define como una Aplicación de desarrollador creada con el fin principal de permitir a los deportistas organizarse y colaborar en actividades de grupo y no superan los 9999 usuarios registrados. La clasificación de una Aplicación de desarrollador como Aplicación comunitaria la llevará a cabo Strava a su entera discreción.
10. Su uso de los Materiales de la API de Strava puede estar sujeto a ciertas limitaciones de acceso, solicitudes de datos y uso como se establece en la página web de los Desarrolladores de Strava. Si creemos que usted ha intentado exceder o eludir estas limitaciones, su capacidad de usar los Materiales de la API de Strava puede bloquearse temporal o permanentemente. Su uso de ciertos puntos finales puede estar sujeto a ciertas limitaciones de acceso según lo establecido por Strava de forma puntual. Si desea implementar un punto de conexión o ámbito de manera que supere las limitaciones de acceso, póngase en contacto con nosotros. Usted no puede obstaculizar, limitar o modificar cualquier notificación o solicitud de autorización o consentimiento proporcionada por Strava ni alentar o permitir que un tercero lo haga.
11. Usted acepta que Strava pueda supervisar y recopilar ciertos datos de uso e información relacionada con su uso de los Materiales de la API de Strava, y la Plataforma de Strava en relación con sus Aplicaciones de desarrollador ("Datos de Uso"), y que Strava puede utilizar dichos Datos de Uso para cualquier propósito comercial, interno o externo, incluyendo, sin limitación, proporcionar mejoras a los Materiales de la API de Strava o la Plataforma de Strava, proporcionar soporte al desarrollador o al usuario, garantizar el cumplimiento del Acuerdo, o de otra manera. Usted se compromete a incluir una declaración en este sentido en su política de privacidad.
12. Usted puede incluir anuncios en su Aplicación de desarrollador pero no debe utilizar los Datos de Strava en ningún anuncio sin el consentimiento expreso por escrito de Strava. Sus anuncios no pueden mostrarse de ninguna manera que sugiera la aprobación o el respaldo de Strava. Usted no puede utilizar los Materiales de la API de Strava, directa ni indirectamente, para publicidad dirigida o fines similares.
13. En general, nos reservamos el derecho exclusivo de determinar si su uso de los Materiales de la API de Strava es aceptable o no, y de revocar el acceso a los Materiales de la API de Strava para cualquier Aplicación de desarrollador que determinemos que no está proporcionando un beneficio añadido a los usuarios de Strava y/o no responde al mejor interés de Strava o de nuestros usuarios. Las siguientes son algunas, pero no todas, las restricciones aplicables al uso de los Materiales de la API de Strava, incluyendo, entre otros, los Datos de Strava:
    1. Usted no puede usar los Materiales de la API de Strava para ningún otro propósito que no sea el de proporcionar las Aplicaciones de desarrollador para las que está registrado como desarrollador de la API de Strava.
    2. Usted no puede usar los Materiales de la API de Strava de ninguna manera que compita con Strava o la Plataforma Strava, incluyendo, sin limitación, en conexión con cualquier aplicación, sitio web u otro producto o servicio que también incluya, presente, respalde o apoye de alguna manera a un tercero que proporcione servicios competitivos a los productos y servicios de Strava, según lo determinemos a nuestra entera discreción.
    3. Usted no puede utilizar los Materiales de la API de Strava de ninguna manera para crear una aplicación que, a discreción exclusiva de Strava, imite el aspecto, las imágenes y la identidad de marca de Strava y de la Plataforma Strava.
    4. Usted no puede utilizar los Materiales de la API de Strava (incluidos los Datos de Strava), directa ni indirectamente, para cualquier entrenamiento de modelos relacionados con inteligencia artificial, machine learning o aplicaciones similares.
    5. Los usuarios de Strava deben autorizar expresamente sus Aplicaciones de desarrollador antes de que usted acceda a cualquiera de sus datos. Dicha autorización respetará cualquier permiso pormenorizado que Strava implemente (que podrá ser actualizado de forma puntual a discreción exclusiva de Strava). Sus Aplicaciones de desarrollador también deben permitir al usuario final de su Aplicación de desarrollados acceder a los datos de dicho usuario final que usted haya recopilado a través de los Materiales de la API de Strava a petición de dicho usuario final. Sus Aplicaciones de desarrollador deben proporcionar información de contacto fácilmente accesible para el soporte al usuario final. Sus Aplicaciones de desarrollador deben proporcionar enlaces claros para que los usuarios puedan navegar a sus cuentas de Strava. Usted debe eliminar todos los Datos sobre un usuario final en su posesión o control a petición de dicho usuario final o tras la rescisión o cancelación por parte de dicho usuario final del acceso de la Aplicación de desarrollador a los Materiales de la API de Strava.
    6. Usted no puede continuar mostrando o divulgando Datos de Strava en su Aplicación de desarrollador que un usuario haya eliminado de Strava. Para evitar cualquier duda, las eliminaciones deberán reflejarse en su Aplicación de desarrollador sin demora pero, en cualquier caso, en un plazo máximo de 48 horas.
    7. Usted no podrá tratar ni divulgar los Datos de Strava, ni siquiera los Datos de Strava que estén públicamente visibles, incluidos de manera agregada o anonimizada, para fines de, entre otros, analíticas, análisis, generación de datos de los clientes ni mejoras de productos o servicios. Los Datos de Strava no pueden combinarse con otros datos de clientes, ya sea para este fin o cualquier otro.
    8. Usted no podrá incluir ni utilizar los Materiales de la API de Strava en, o en conexión con, cualquier aplicación, sitio web u otro producto o servicio que incluya contenido que pueda ser percibido, a discreción exclusiva de Strava, como perjudicial, denigrante o dañino para Strava.
    9. Usted no puede usar métodos de web scraping, recopilación de datos de la web o extracción de datos de la web para obtener datos de la Plataforma Strava.
    10. Usted ni podrá incluir ni usar los Materiales de la API de Strava en, o en conexión con, cualquier aplicación, sitio web u otro producto o servicio que incluya contenido que, a exclusiva discreción de Strava, sea difamatorio, calumnioso, odioso, amenazante, acosador, abusivo, violento, obsceno, pornográfico, ilegal, o de otra manera objetable.
    11. Usted no puede usar los Materiales de la API de Strava para distribuir virus, spyware, adware, malware, u otro componente dañino o malicioso.
    12. Usted no puede usar los Materiales de la API de Strava para cualquier propósito que pueda sobrecargar, perjudicar o interrumpir la Plataforma Strava o los servidores o redes relacionados.
    13. Usted no puede usar los Materiales de la API de Strava para distribuir publicidad o promociones no solicitadas, ni para enviar mensajes, hacer comentarios, o iniciar cualquier otra comunicación o contacto directo no solicitado con los usuarios o socios de Strava.
    14. Usted no podrá, ni puede alentar o autorizar a otros a: (i) eliminar o alterar cualquier aviso o marca de propiedad en los Materiales de la API de Strava; (ii) usar o acceder a los Materiales de la API de Strava con el fin de monitorizar la disponibilidad, rendimiento o funcionalidad de cualquiera de los productos y servicios de Strava o para cualquier otro propósito de evaluación comparativa o competitiva; (iii) usar o acceder a los Materiales de la API de Strava para agregar, almacenar en caché o almacenar información de ubicación geográfica u otra información del usuario accesible a través de la API de Strava; (iv) enmarcar, envolver o reproducir de otro modo partes significativas de la Plataforma Strava; o (v) realizar ingeniería inversa, montaje inverso, descompilar, modificar o intentar descubrir cualquier código fuente u objeto de los Materiales API de Strava o cualquier parte de la Plataforma Strava; (vi) modificar o crear trabajos derivados basados en los Materiales API de Strava o distribuir copias de los mismos.
    15. Usted no puede cobrar a los usuarios finales de ninguna manera por el acceso o el uso de los Materiales de la API de Strava o cualquier servicio o funcionalidad incluida o relacionada con los Materiales de la API de Strava o la Plataforma Strava. Sin perjuicio de lo anterior, usted no puede vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, redistribuir o sindicar el acceso a los Materiales de la API de Strava, y no puede cobrar ningún tipo de servicio, reserva o tarifa similar en relación con cualquier servicio puesto a disposición a través de la Plataforma Strava. Para evitar dudas, lo anterior no le prohibirá cobrar por la provisión de funcionalidad no proporcionada por la Plataforma Strava en sus Aplicaciones de desarrollador.
    16. Usted utilizará en todo momento los Materiales de la API de Strava y los Datos de Strava de acuerdo con todas las leyes y reglamentos aplicables, su política de privacidad y los Términos de servicio, incluidos, entre otros, las leyes, reglamentos y directivas relativas a la privacidad, la seguridad de los datos y la exportación de datos, y no podrá utilizar los Materiales de la API de Strava y los Datos para realizar o facilitar, de cualquier manera, una actividad que viole las leyes o reglamentos aplicables o los Términos de servicio.
    17. No debe imponer ninguna condición a los usuarios de sus Aplicaciones de desarrollador que sea incompatible con este Contrato o con los Términos de servicio. Los términos de servicio de sus Aplicaciones de desarrollador renuncian a todas las garantías en nombre de los proveedores de servicios de terceros, incluida la renuncia a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no vulneración, y excluyen a los proveedores de servicios de terceros de toda responsabilidad por daños consecuentes, especiales, punitivos e indirectos.
    18. Usted no puede usar los Materiales de la API de Strava de ninguna manera que otorgue a alguien que no sea usted o el usuario correspondiente el derecho a ver cualquier dato relacionado con ese usuario sin obtener el consentimiento expreso previo de ese usuario.
    19. Usted no puede modificar ni editar contenido, enlaces o metadatos al mostrar los Datos de Strava en su Aplicación.
3. Cambios en la plataforma
1. Strava y sus proveedores terceros pueden hacer mejoras y/o cambios en los datos y la funcionalidad proporcionada por los Materiales de la API de Strava en cualquier momento y sin previo aviso. Dichos cambios pueden incluir, entre otros, cambios en la estructura de autenticación y/o permisos para los usuarios finales que conecten sus Datos de Strava a su Aplicación de desarrolladores.
2. El acceso y el uso de los Materiales de la API de Strava y la Plataforma Strava se proporcionan actualmente sin cargo. Strava se reserva el derecho de cobrarle por el uso de los Materiales de la API de Strava y el acceso a la Plataforma Strava, y dichas actualizaciones pueden incluir dichos cargos o actualizaciones de dichos cargos, en el futuro a nuestra discreción, incluyendo, entre otros, precios clasificados y/o precios diferenciados para usuarios empresariales. Le avisaremos en caso de que decidamos empezar a cobrar por su uso.
3. Si no está de acuerdo con dichos cargos o actualizaciones, debe dejar de utilizar inmediatamente los Materiales de la API de Strava.
4. Cancelación y terminación
1. Usted acepta que Strava no será responsable ante usted ni ante un tercero de ningún acceso, uso, modificación, suspensión o interrupción de la API, Servicios o cualquier parte de los mismos.
2. Strava puede terminar su acceso a los Materiales de la API de Strava inmediatamente si no cumple los Términos de servicio o este Contrato, o si participa en cualquier actividad que pueda exponer a Strava a un riesgo o responsabilidad de cualquier tipo, o si nos oponemos razonablemente a su uso de los Materiales de la API de Strava. Usted acepta que Strava no será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier costo, responsabilidad, pérdida, gasto o daño que pueda resultar de la terminación de este Contrato o de su acceso a los Materiales de la API de Strava.
3. Las siguientes Secciones de este Contrato seguirán vigentes después de cualquier terminación o expiración: 4, 5, 10-16.
4. Tras la rescisión de este Acuerdo, usted debe cesar inmediatamente el uso y eliminar permanentemente todos los Materiales de la API de Strava, cualquier enlace o acceso a la Plataforma Strava en su Aplicación de desarrollador, y todos los Datos de Strava proporcionados en virtud del presente y así certificarlo por escrito a Strava. Ante cualquier rescisión de este Acuerdo, usted también debe informar a los usuarios de sus Aplicaciones de desarrollador que su acceso a los Materiales de la API de Strava, la Plataforma de Strava y los Datos de Strava ha sido interrumpido.
5. Privacidad
1. Sus Aplicaciones de desarrollador deben respetar la configuración de privacidad definida por los usuarios de Strava. Usted podrá utilizar y conservar los datos solo durante el tiempo necesario para el fin para el que los obtuvo originalmente, sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 7 siguiente. Si sus Aplicaciones de desarrollador no recogen las credenciales de autenticación de un usuario de Strava, no se le permitirá mostrar ningún dato ni utilizar ninguna funcionalidad a través de los Materiales de la API.
2. Su Aplicación de desarrollador debe obtener el consentimiento legal de un usuario de Strava antes de acceder a cualquiera de sus datos a través de los materiales de la API de Strava. Su Aplicación de desarrollador debe autenticar la cuenta del usuario de Strava y, como mínimo, indicar al usuario lo siguiente: i) qué tipo de datos se recopilarán; ii) cómo se recopilarán los datos; iii) cómo puede retirar su consentimiento el usuario; iv) cómo puede solicitar la eliminación un usuario. Si sus Aplicaciones de desarrollador se registran en Strava en nombre de un usuario de Strava, a usted se le permite acceder y mostrar datos o funcionalidades solo para ese usuario de Strava, y no puede revelar tales datos a, o utilizarlos para, otro usuario ni ningún otro tercero sin una base legal. Sus Aplicaciones de desarrollador tendrán una política de privacidad legal que cumpla los requisitos del RGPD y del RGPD del Reino Unido, accesible con hipervínculos razonablemente destacados que no modifiquen, entren en conflicto o sustituyan la Política de Privacidad de Strava, que prevalecerá en caso de conflicto con su política de privacidad y que explique cómo recopila, almacena, utiliza y/o transfiere cualquier Dato Personal (definido a continuación) a través de sus Aplicaciones de desarrollador. También se compromete a cumplir todas las leyes de privacidad y protección de datos que le sean aplicables. En caso de que se produzca un cambio en el tipo de datos que se vayan a recopilar de un usuario de Strava, usted deberá notificar dicho cambio al usuario de Strava y obtener su consentimiento para el cambio de alcance.
3. Si su uso de los Materiales de la API de Strava o de los Datos Personales requiere o probablemente resultará en el suministro de Datos Personales directamente a Strava, usted se compromete a obtener todos los consentimientos y autorizaciones necesarios de los usuarios aplicables para proporcionar dichos Datos Personales a Strava. También tomará medidas para garantizar que dichos usuarios sean conscientes de este tratamiento y divulgación en tales casos, incluso añadiendo una declaración a este efecto en su política de privacidad. Strava tratará los Datos Personales obtenidos de usted a través de su uso de los Materiales de la API de Strava de acuerdo con la Política de Privacidad de Strava vigente en ese momento.
4. A menos que la ley aplicable o el contrato con el usuario correspondiente exija conservar dichos datos, si un usuario revoca la autorización previamente concedida para que sus Aplicaciones de desarrollador accedan a su cuenta de Strava, debe asegurarse de que todos los Datos personales correspondientes a ese usuario se eliminen de sus Aplicaciones de desarrollador y de las redes, sistemas y servidores relacionados. Si usted deja de usar los Materiales de la API de Strava por completo o si se revoca su acceso a los Materiales de la API de Strava, debe eliminar todos los Datos Personales de la misma manera.
5. Usted se compromete a procesar y utilizar los Datos Personales de manera coherente con todas las leyes de protección de datos y privacidad aplicables. Si por alguna razón usted no puede cumplir con cualquier requisito de privacidad de los Términos de servicio, debe informar rápidamente a Strava y tomar medidas razonables y apropiadas para remediar cualquier incumplimiento, o cesar su acceso a la API y el uso de todos los Datos personales.
6. Por "Datos personales" se entienden los datos que pueden utilizarse, solos o junto con otra información, para identificar a un usuario individual, incluidos, entre otros, el nombre, la dirección, el número de teléfono, el nombre de usuario, la dirección de correo electrónico, la ciudad y el país, la geolocalización, los identificadores únicos, la fotografía u otra información similar de un usuario, e incluye los datos personales tal y como se definen en el RGPD y el RGPD del Reino Unido.
6. Controles de seguridad y fraude
1. Strava es responsable de proteger la seguridad de los Datos Personales en su posesión y mantendrá procedimientos administrativos, técnicos y físicos comercialmente razonables y apropiados para proteger los Datos Personales relativos a sus clientes que se almacenan en los servidores de Strava contra el acceso no autorizado y la pérdida o modificación accidental. Sin embargo, Strava no puede garantizar que terceras partes no autorizadas nunca podrán rechazar tales medidas o utilizar esos Datos Personales para fines indebidos. Usted reconoce que si proporciona Datos Personales a Strava, lo hace bajo su propio riesgo. Le recomendamos que revise nuestra Política de Privacidad, que le ayudará a entender cómo recogemos, utilizamos y salvaguardamos los Datos Personales que nos proporcione.
2. Strava puede proporcionar, sugerir u ordenar procedimientos y controles de seguridad destinados a reducir el riesgo de fraude o de violaciones de la seguridad («Controles de Seguridad»). Estos Controles de Seguridad pueden incluir procesos o aplicaciones que son desarrollados por Strava o por terceros, incluyendo pero no limitándose a proporcionar una autenticación de dos factores para los usuarios que inician sesión en su cuenta de Strava. Usted se compromete a revisar todos los Controles de seguridad y a elegir aquellos que sean apropiados para su negocio y las Aplicaciones de desarrollador para protegerse contra las transacciones no autorizadas y, si es necesario, utilizar otros procedimientos y controles no proporcionados por nosotros.
3. Strava, o un agente tercero que trabaje bajo nuestra dirección y sujeto a las obligaciones de confidencialidad, tendrá derecho a inspeccionar y auditar sus Aplicaciones de desarrollador con el fin de verificar el cumplimiento de este Contrato. Usted se compromete a cooperar con las auditorías proporcionando la información y la asistencia que se le solicite razonablemente.
7. Retención

Ningún Dato de Strava debe permanecer en su caché más de siete días. Si sus Aplicaciones de desarrollador buscan un recurso (por ejemplo, un segmento) y ese recurso ya no está disponible en Strava, deberá eliminarlo de su caché inmediatamente, independientemente de la frecuencia con la que actualice su caché. A excepción de dicho almacenamiento en caché limitado, sus Aplicaciones de desarrollador tienen prohibido almacenar cualquier Dato de Strava o proporcionar o mostrar dichos datos o cualquier servicio asociado a un tercero que no sea el usuario de Strava que utiliza sus Aplicaciones de desarrollador.

8. Carga

Sus Aplicaciones de desarrollador pueden incluir la opción de cargar actividades o información a la Plataforma Strava además de otros servicios diferentes a la Plataforma Strava.

9. Uso de las marcas de Strava

Los derechos concedidos en este Contrato no incluyen ningún derecho general para utilizar el nombre de Strava o cualquier marca comercial, marca de servicio o logotipo de Strava (las «Marcas de Strava») con respecto a sus Aplicaciones de desarrollador. Sujeto a su continuo cumplimiento con este Contrato, usted puede utilizar las Marcas de Strava para cumplir con los requisitos de atribución de datos de Strava para ciertos propósitos limitados relacionados con sus Aplicaciones de desarrollador solo como se describe en las Normas de Marca de Strava. Estos derechos se aplican sobre una base no exclusiva, intransferible, mundial y libres de regalías, sin ningún derecho de sublicencia, y pueden ser revocados por Strava en cualquier momento. Si Strava actualiza las Normas de Marca de Strava o cualquier Marca de Strava que usted esté utilizando, usted acepta actualizar dichas Marcas de Strava para reflejar las versiones más actuales. Usted no debe utilizar ninguna Marca de Strava, ni cualquier marca cuya similitud se preste a confusión, como el nombre o parte del nombre o icono de sus Aplicaciones de desarrollador, o como parte de cualquier logotipo o marca para sus Aplicaciones de desarrollador.

10. Prensa y publicidad

Usted no puede emitir ningún comunicado de prensa u otro anuncio con respecto a sus Aplicaciones de desarrollador que haga alguna referencia a Strava sin el consentimiento previo por escrito de Strava.

11. Asuntos de propiedad intelectual
1. Usted acepta que Strava y sus filiales y licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses a nivel mundial sobre los Materiales de la API de Strava, los Datos de Strava, las Marcas de Strava y la Plataforma Strava, incluyendo, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual recogidos en el presente documento. Cualquier derecho no específicamente otorgado recogido en el presente documento está prohibido y reservado.
2. Usted entiende que Strava puede desarrollar actualmente o en el futuro productos y servicios que pueden ser similares o competir con sus Aplicaciones de desarrollador. Nada de lo dispuesto en este Contrato restringirá en modo alguno a Strava de llevar a cabo cualquier actividad comercial o de celebrar cualquier contrato con cualquier otra persona o empresa.
3. En el caso de que usted decida proporcionar a Strava retroalimentación, sugerencias o comentarios con respecto a los Materiales de la API de Strava o la Plataforma Strava, o su uso de los mismos, usted acepta que Strava será libre de utilizar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, conceder sublicencias y explotar de cualquier manera dicha retroalimentación, sugerencias o comentarios, para cualquier y todos los propósitos, sin obligación de ningún tipo para usted.
4. Para facilitar su integración de Materiales de la API de Strava, Strava puede poner a su disposición ciertos SDK y/o bibliotecas bajo una licencia de código abierto separada. Usted acepta que cualquier integración de la API de Strava facilitada con dichos SDK de código abierto y/o bibliotecas permanece sujeta a este Contrato.
5. Usted otorga a Strava un derecho y licencia pagados, libres de regalías, no exclusivos, mundiales, transferibles, sublicenciables, bajo todos los derechos de propiedad intelectual aplicables, para los propósitos de mercadeo y promoción de Strava para: (a) utilizar, ejecutar, poner a disposición, mostrar al público, reproducir sus Aplicaciones de desarrollador y su integración de los Materiales de la API de Strava y (b) utilizar su nombre, imagen o marca (que incluye todas sus marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de marca o nombres comerciales) («Sus marcas») en la medida en que se incorporen a su Aplicación para Desarrolladores. Después de la terminación de este Contrato y previa solicitud por escrito de usted, Strava hará esfuerzos comercialmente razonables, según lo determine a su sola discreción, para eliminar las referencias a su Aplicación de desarrollador y cualquiera de sus Marcas del sitio web de Strava.
12. Confidencialidad

Se le puede dar acceso a cierta información, datos, materiales, conocimientos técnicos, metodologías, documentación y/o software relacionados con los Materiales de la API de Strava o la Plataforma Strava que no son generalmente conocidos por el público («Información confidencial»), que es confidencial y propiedad de Strava. Usted se compromete a utilizar la Información confidencial solo con el propósito de utilizar los Materiales de la API de Strava de acuerdo con este Contrato, y se compromete a no revelar ninguna de la Información confidencial a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de Strava. Usted se compromete a proteger la Información confidencial de la misma manera que protegería su propia información confidencial y de propiedad, pero en cualquier caso en grado razonable de diligencia.

13. Representación y garantías
1. Usted declara y garantiza que (a) si usted es un propietario único, tiene al menos años de edad o, si es menor de 18 años de edad, ha obtenido y puede probar el consentimiento de sus padres o tutor legal para su ejecución de este Acuerdo y el uso de los Materiales de la API de Strava y/o la Plataforma Strava en la forma prescrita por Strava; (b) usted es elegible para registrarse y utilizar los Materiales de la API de Strava y tiene el derecho, el poder y la capacidad para celebrar y cumplir este Acuerdo; (c) la información que envía como parte de su registro es actual, precisa y completa; (d) usted no se involucrará en ningún acto o práctica injusta, engañosa o abusiva cuando utilice los Materiales de la API de Strava o la Plataforma Strava o cuando comercialice o venda la Aplicación de desarrollador; (e) usted cumplirá todas sus obligaciones con cada cliente al que le proporcione las Aplicaciones de desarrollador y resolverá cualquier disputa o queja del cliente directamente con su cliente; (f) usted y todas las transacciones efectuadas a través de los Materiales de la API de Strava o las Aplicaciones de desarrollador cumplirán todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y locales aplicables a su negocio, incluyendo cualquier ley y reglamento fiscal aplicable; g) usted no utilizará los Materiales de la API de Strava, la Plataforma Strava, los Datos de Strava o las Aplicaciones de desarrollador, directa o indirectamente, para cualquier empresa fraudulenta o ilegal, o de modo que interfiera con el funcionamiento normal de la Plataforma Strava; (h) usted tiene todos los derechos, incluyendo todos los derechos de autor, marcas registradas y otros derechos de propiedad intelectual, en las Aplicaciones de desarrollador necesarias para ofrecer las Aplicaciones de desarrollador a los usuarios finales y para conceder la licencia a Strava en este Acuerdo; (i) usted cumple y continuará cumpliendo todas las leyes de privacidad y protección de datos aplicables; y (i) usted ha implementado y mantendrá las medidas de seguridad técnicas y organizativas apropiadas de acuerdo con los Términos de servicio y la ley aplicable.
2. LOS MATERIALES DE LA API DE STRAVA, LOS DATOS DE STRAVA, LAS MARCAS DE STRAVA Y LA PLATAFORMA DE STRAVA SE FACILITAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y STRAVA RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO VULNERACIÓN, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN QUE SURJA DEL CURSO DE LOS NEGOCIOS O DEL USO DEL COMERCIO.
3. STRAVA NO GARANTIZA (i) QUE LOS MATERIALES DE LA API DE STRAVA CUMPLAN SUS REQUISITOS O LOS DE SUS CLIENTES, O LOS DE SU APLICACIÓN DE DESARROLLADOR, (ii) QUE EL USO DE LA API SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, Y/O (iii) QUE SE CORRIJA CUALQUIER ERROR EN LOS MATERIALES DE LA API DE STRAVA.
4. CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS MATERIALES DE LA API DE STRAVA SE HACE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA/RED INFORMÁTICA O A LA DE OTROS, O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDA RESULTAR DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL O DEL USO DE LA API.
14. Indemnización

Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Strava, sus afiliados, y sus funcionarios, directores, empleados, agentes, licenciadores, usuarios y socios de reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, acciones, juicios, costos y gastos (incluyendo, sin limitación, los honorarios razonables de los abogados) presentados por un tercero que surjan de o en conexión con: (a) su uso de los Materiales de la API de Strava, los Datos de Strava, la Plataforma Strava o las Marcas de Strava que no sean los permitidos expresamente por este Acuerdo; (b) su incumplimiento o presunto incumplimiento de cualquiera de los términos, condiciones y representaciones bajo este Acuerdo; (c) sus Aplicaciones de desarrollador o negocio; o (d) su negligencia grave o mala conducta intencional. Usted controlará la defensa y la resolución de cualquier reclamación sujeta a indemnización por su parte en virtud del presente documento, siempre y cuando Strava pueda optar en cualquier momento por asumir el control de la defensa y la resolución de cualquier reclamación. Usted no puede resolver o liquidar dicha reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Strava.

15. Limitación de la responsabilidad
1. EN NINGÚN CASO STRAVA O SUS EMPLEADOS, AGENTES, USUARIOS O SOCIOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED DE DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENTES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO, DE DATOS, DE NEGOCIO O DE BENEFICIOS) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON ESTE CONTRATO O CON EL USO QUE USTED HAGA DE LOS MATERIALES DE LA API DE STRAVA, DE LAS MARCAS DE STRAVA, DE LOS DATOS DE STRAVA O DE LA PLATAFORMA DE STRAVA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA RESPONSABILIDAD SE DERIVE DE CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN UN CONTRATO, UNA GARANTÍA, UN AGRAVIO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA), UNA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA COSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE LE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SEGUIRÁN VIGENTES Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE DETERMINA QUE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTE CONTRATO NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.
2. LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE STRAVA EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE LAS CUOTAS QUE USTED PAGÓ A STRAVA POR EL USO DE LOS MATERIALES DE LA API DE STRAVA EN EL ÚLTIMO AÑO O (ii) CIEN DÓLARES (100 $).
3. Recursos equitativos. Usted reconoce que su incumplimiento de este Contrato puede causar un daño irreparable a Strava. En consecuencia, usted acepta que, además de cualquier otro recurso al que Strava pueda tener derecho legalmente, Strava tendrá derecho a solicitar medidas cautelares inmediatas en caso de que usted o cualquiera de sus directivos, empleados, consultores u otros agentes incumplan dichas secciones.
4. Cuando, de conformidad con el artículo 82, apartado 4, del RGPD o el artículo 82, apartado 4, del RGPD del Reino Unido, cualquiera de las partes sea responsable de la totalidad de los daños derivados de una o varias infracciones del RGPD o el RGPD del Reino Unido relacionadas con las actividades realizadas en el marco de los Términos de servicio, con el fin de garantizar la indemnización efectiva de una o varias personas, la otra parte indemnizará a dicha parte por la porción de la indemnización atribuible a las infracciones del RGPD o del RGPD del Reino Unido que den lugar a la indemnización de la que sea responsable.
16. Varios
1. Ley aplicable, jurisdicción y sede

Cualquier disputa que surja de este Contrato se regirá por la ley de California y la ley federal de Estados Unidos, sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes. Por el presente, usted consiente y se somete a la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales del Condado de San Francisco, California, EE. UU., para cualquier procedimiento legal relacionado con los Materiales de la API de Strava, la Plataforma Strava o este Contrato. Si alguna de las partes abajo firmantes interpone cualquier acción o recurso contra la otra por un recurso judicial, sentencia declarativa o de cualquier otro tipo, que surja de los Materiales de la API de Strava, la Plataforma Strava o este Contrato, la parte ganadora tendrá derecho a reclamar de la otra parte, además de todos los costes y gastos legales, la suma que el tribunal decrete como honorarios razonables del abogado. Salvo disposición legal contraria, las partes acuerdan que cualquier reclamación o causa de la demanda que surja de, o relacionada con, Materiales de la API de Strava, la Plataforma Strava o este Contrato debe presentarse en el plazo de un año desde el momento en que surgiera dicha reclamación o causa de la demanda; de lo contrario, esta quedará permanentemente prescrita.

Si usted reside en el Espacio Económico Europeo, se aplicará la ley irlandesa a este Acuerdo y los tribunales irlandeses tendrán la jurisdicción exclusiva para recibir las disputas que surjan en relación con el Acuerdo. A pesar de esto, las leyes locales de su Estado miembro de la Unión Europea podrán permitirle tomar medidas legales contra Strava en su Estado miembro y aplicar ciertas leyes locales contra Strava.

2. Cesión

No podrá asignar, delegar o transferir de ningún otro modo sus obligaciones bajo este Contrato sin el consentimiento previo por escrito de Strava. Strava tiene el derecho, a su sola discreción, de transferir o asignar todos o cualquier parte de sus derechos bajo este Contrato. Cualquier intento de cesión que infrinja este párrafo es nulo.

3. Lengua inglesa

Este Contrato se ha redactado en inglés y la versión en inglés prevalecerá en caso de conflicto con cualquier versión traducida.

4. Modificaciones

Como se ha indicado anteriormente, todas las modificaciones de este Contrato se harán por escrito y entrarán en vigor en el momento en que publiquemos dichas condiciones actualizadas.

5. Contrato completo; títulos

El presente Contrato constituye el contrato completo entre las partes con respecto al objeto y sustituye y fusiona todas las propuestas, entendimientos y comunicaciones contemporáneas anteriores. Los títulos se incluyen en este Contrato solo por conveniencia, y no se tendrán en cuenta para la interpretación de este Contrato.

6. Contratistas independientes; controladores independientes

Este Contrato no crea ni implica ninguna asociación, agencia o empresa conjunta entre las partes. A efectos del artículo 26 del RGPD y del artículo 26 del GDPR del Reino Unido, las partes reconocen que cada una de ellas es un responsable separado e independiente de los datos personales que revela o recibe en virtud del presente Acuerdo. Las partes no tratan ni tratarán los datos personales que revelen o reciban en virtud del Contrato como controladores. Cada una de las partes será responsable individualmente y por separado del cumplimiento de las obligaciones que le corresponden como controlador en virtud de la legislación aplicable en materia de protección de datos y privacidad. Se acuerda que cuando una de las partes reciba una solicitud de un interesado en relación con los datos personales controlados por la otra parte, en su caso, la parte que reciba dicha solicitud dirigirá al interesado a la otra parte, según corresponda, para que esta pueda responder directamente a la solicitud del interesado.

7. Exenciones; Divisibilidad

Ninguna exención por parte de Strava de cualquier derecho bajo este Contrato será efectiva a menos que se establezca por escrito con la autorización de Strava. Nuestra demora o falta de ejercicio de cualquier derecho o disposición en virtud del presente Contrato no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de la jurisdicción competente determina que alguna parte de este contrato no es válida o no se puede aplicar, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida y el resto de las disposiciones de este contrato permanecerán en pleno vigor y efecto.

8. Notificaciones; proceso legal

Todas las notificaciones dirigidas a usted en relación con este Contrato pueden ser enviadas por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada a Strava por usted. Strava puede responder y cumplir con cualquier orden de embargo, gravamen, citación, orden judicial u otra orden legal («Proceso legal») que consideremos válida. Podemos entregar, con sujeción a los términos de nuestra Política de privacidad, cualquier información que se requiera en virtud de dicho Proceso legal. Cuando esté permitido, haremos todo lo posible para notificarle dicho proceso legal enviando una copia a la dirección de correo electrónico que tenemos archivada para usted. Strava no es responsable de ninguna pérdida, ya sea directa o indirecta, en la que usted pueda incurrir como resultado de nuestro cumplimiento de cualquier Proceso legal.

9. Uso gubernamental

Si usted forma parte de una agencia, departamento u otra entidad del Gobierno de los Estados Unidos, el uso, la duplicación, la reproducción, la liberación, la modificación, la divulgación o la transferencia de los Materiales de la API de Strava están restringidos de acuerdo con el Reglamento Federal de Adquisiciones (FAR) según se aplica a las agencias civiles y el Suplemento de la FAR del Ministerio de Defensa (DFARS) según se aplica a las agencias militares. La API constituye un "artículo comercial", un "programa informático comercial" y una "documentación de programas informáticos comerciales".

Si tiene alguna pregunta sobre este Contrato, envíe un correo electrónico a developers@strava.com.

©  2024 Strava