Perjanjian API Strava

Tanggal Berlaku: 11 November 2024

HARAP BACA SELURUH PERJANJIAN API STRAVA DI BAWAH INI KARENA MENGATUR PENGGUNAAN API STRAVA OLEH ANDA.

Antarmuka pemrograman aplikasi Strava, perangkat pengembang perangkat lunak, dokumentasi, dan perangkat lunak, materi, atau data apa pun yang disediakan Strava kepada Anda, atas kebijakannya sendiri, termasuk Token API sebagaimana didefinisikan di bawah ini (secara kolektif, “Materi API Strava”) disediakan hanya berdasarkan syarat dan ketentuan Perjanjian ini, yang menggabungkan dengan merujuk pada Syarat Layanan Strava, Kebijakan Privasi Strava (secara kolektif, “Syarat Layanan”), dan Pedoman Merek Strava API. Dengan mengakses atau menggunakan Materi API Strava, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, dan setuju untuk mematuhi, Perjanjian ini termasuk Syarat Layanan. Jika Anda tidak mampu atau tidak bersedia mematuhi versi Perjanjian saat ini atau versi yang akan datang, Anda harus segera menghentikan setiap penggunaan Materi API Strava.

Perjanjian ini akan terus berkembang seiring dengan perluasan bisnis dan platform kami, serta seiring dengan munculnya pengembang kreatif yang menciptakan aplikasi baru untuk layanan dan platform Strava (“Platform Strava”). Oleh karena itu, sering-seringlah memeriksa dan memastikan bahwa Anda memahami versi Perjanjian yang terbaru ini setiap kali menggunakan Materi API Strava. Setiap perubahan pada Perjanjian ini akan berlaku setelah kami memposting ketentuan yang telah diperbarui tersebut secara online. Penggunaan Materi API Strava secara terus-menerus setelah pengumuman tersebut dianggap sebagai persetujuan Anda untuk terikat oleh Perjanjian ini, sebagaimana diperbarui dan diubah. Selain itu, kami dapat mengubah, menghapus atau menambahkan bagian, atau memperbarui Materi API Strava atas kebijakan Strava sendiri.

1. Pendaftaran
1. Setelah pendaftaran selesai, Anda diberi wewenang untuk menggunakan Materi API Strava guna mengembangkan produk, situs, aplikasi, atau layanan yang terdaftar pada kami dan dirancang untuk berinteraksi dengan dan menyempurnakan Platform Strava (“Aplikasi Pengembang”) sesuai dengan batasan, kondisi, dan pembatasan dalam Perjanjian ini. Strava mungkin mengharuskan Anda memperbarui pendaftaran Anda dari waktu ke waktu atau memberikan informasi tambahan untuk mempertahankan atau meningkatkan akses Anda ke Materi API Strava. Untuk menggunakan Materi API Strava, Anda harus menggunakan token kunci pengembang yang disetujui yang disediakan oleh Strava (“Token API”). Anda hanya dapat menggunakan satu Token API untuk satu Aplikasi Pengembang.
2. Anda bertanggung jawab penuh atas kerahasiaan Token API Anda dan tidak boleh membagikan Token API Anda dengan pengembang lain, pihak ketiga, atau menggunakannya untuk lebih dari satu aplikasi atau layanan. Anda setuju untuk menjaga informasi pendaftaran, situs, aplikasi atau layanan Anda tetap akurat, lengkap, dan terkini selama menggunakan Materi API Strava. Anda bertanggung jawab atas setiap penggunaan yang terjadi berdasarkan Token API Anda, termasuk aktivitas apa pun yang dilakukan oleh Anda atau karyawan, kontraktor, atau agen Anda. Jika Anda yakin bahwa orang yang tidak berwenang telah memperoleh akses ke Token API yang kami berikan kepada Anda, Anda harus memberi tahu kami sesegera mungkin namun tidak lebih dari dua puluh empat (24) jam setelah penemuan.
3. Strava dapat menghubungi Anda dari waktu ke waktu tentang penggunaan Materi API Strava dan Anda setuju untuk memberikan tanggapan terhadap pertanyaan dari Strava.
2. Materi API Strava: Penggunaan yang Diizinkan dan Batasannya
1. Strava berhak setiap saat (dan untuk alasan apa pun) untuk mengubah atau menghentikan, sementara atau permanen, Materi API Strava, penggunaan Anda atas Materi API Strava, atau bagian mana pun darinya dengan atau tanpa notifikasi kepada Anda dan tanpa bentuk kompensasi atau pertimbangan apa pun kepada Anda, terlepas dari status Aplikasi Pengembang Anda. Strava juga berhak membuat, memodifikasi, dan memberlakukan mekanisme pengendalian seperti struktur pembatasan laju atau pemberian izin terperinci untuk penggunaan Materi API Strava, dan menerapkan mekanisme pengendalian pada Aplikasi Pengembang individual sebagaimana ditentukan dalam kebijakan kami sendiri. Selain itu, Anda mengakui bahwa Strava tidak memiliki kewajiban untuk memastikan bahwa pembaruan Materi API Strava atau Platform Strava akan kompatibel dengan Aplikasi Pengembang yang ada atau yang direncanakan.
2. Strava berhak mencabut Token API Anda atau mengakhiri atau membatasi penggunaan Materi API Strava jika Anda melanggar Perjanjian ini atau kami menolak penggunaan Materi API Strava oleh Anda, termasuk namun tidak terbatas pada, penggunaan yang mereplikasi atau meniru situs, layanan, atau produk Strava. Jika Anda tidak yakin apakah penggunaan tertentu dari Materi API Strava diizinkan atau jika ada kasus penggunaan yang ingin Anda lihat tercakup namun saat ini tidak didukung oleh API atau Perjanjian ini, harap hubungi kami di developers@strava.com untuk mendiskusikan kebutuhan Anda.
3. Anda setuju untuk mematuhi Pedoman Merek Strava, termasuk namun tidak terbatas pada, menghubungkan penggunaan Data Strava dalam Aplikasi Pengembang Anda dengan menggunakan tautan dan logo yang disediakan Strava kepada Anda. Pedoman Merek API Strava tersedia di situs pengembang Strava dan dapat diperbarui oleh kami dari waktu ke waktu. Anda memahami dan setuju bahwa Strava memiliki kebijaksanaan tunggal untuk menentukan apakah Anda mematuhi Pedoman Merek API Strava.
4. Anda setuju bahwa referensi apa pun ke Strava dan/atau Platform Strava dalam Aplikasi Pengembang Anda tidak boleh ditampilkan dengan cara yang kemungkinan menimbulkan kebingungan mengenai asal Aplikasi Pengembang atau menyiratkan afiliasi, dukungan, sponsor, atau persetujuan langsung atau tidak langsung oleh Strava.
5. Strava dapat menggunakan Aplikasi Pengembang Anda dan segala merek, logo, atau kekayaan intelektual terkait lainnya yang Anda manfaatkan dalam Materi API Strava, tanpa memberikan notifikasi kepada Anda, untuk tujuan mempromosikan Strava dan memasarkan serta menyediakan Aplikasi Pengembang kepada pelanggan bersama kami. Namun, Strava tidak memiliki kewajiban untuk menggunakan atau mempromosikan Aplikasi Pengembang apapun.
6. Anda, dan bukan Strava, bertanggung jawab untuk menyediakan dukungan pelanggan dan dukungan teknis serta pemeliharaan untuk Aplikasi Pengembang Anda. Strava tidak memiliki kewajiban untuk menyediakan dukungan teknis atau dukungan lainnya untuk Materi API Strava atau layanan atau konten terkaitnya, baik yang disediakan oleh Strava, oleh Anda, atau oleh pihak ketiga. Strava berhak memberikan Aplikasi Pengembang dengan tingkat akses, dukungan, manfaat, dan/atau insentif yang bervariasi.
7. Bahasa Indonesia: Anda setuju untuk menggunakan tindakan administratif, teknis, organisasi, dan fisik yang wajar dan sesuai secara komersial, termasuk dengan mempertimbangkan tindakan yang dijelaskan dalam Pasal 32(1) Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa (“GDPR”) dan sebagaimana yang menjadi bagian dari hukum Inggris dan Wales, Skotlandia, dan Irlandia Utara berdasarkan bagian 3 Undang-Undang Uni Eropa (Penarikan) 2018 dan sebagaimana yang diubah oleh Peraturan Perlindungan Data, Privasi, dan Komunikasi Elektronik (Amandemen, dll.) (Keluar dari UE) 2019 (“GDPR Inggris”), untuk menjaga keamanan dan integritas (i) setiap data yang Anda akses atau kumpulkan dari Materi API Strava termasuk namun tidak terbatas pada data pribadi dan aktivitas pengguna Strava dan data segmen dan papan peringkat Strava (secara kolektif “Data Strava”), dan (ii) setiap data lain yang Anda akses atau kumpulkan sehubungan dengan Aplikasi Pengembang Anda (“Data Aplikasi Pengembang”). Data Strava dan Data Aplikasi Pengembang secara kolektif didefinisikan sebagai “Data.” Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas keamanan Data yang digunakan sehubungan dengan Aplikasi Pengembang Anda atau yang lainnya yang Anda miliki. Anda setuju untuk mematuhi setiap hukum yang berlaku termasuk hukum dan peraturan negara bagian dan federal sehubungan dengan pengumpulan, keamanan, dan penyebaran Data pribadi, keuangan, kartu, atau transaksi apa pun di situs Anda atau melalui Aplikasi Pengembang. Anda harus memastikan bahwa setiap Data Strava dienkripsi dan ditransmisikan melalui saluran yang aman dan terenkripsi (misalnya, HTTPS). Anda harus memberi tahu Strava tentang pelanggaran keamanan apa pun, termasuk pelanggaran data pribadi apa pun dalam arti GDPR atau GDPR Inggris, yang terkait dengan Aplikasi Pengembang atau Data Strava Anda sesegera mungkin tetapi tidak lebih dari dua puluh empat (24) jam sejak Anda menemukan insiden keamanan tersebut.
8. Anda tidak boleh mengumpulkan, menggunakan, menyimpan, menggabungkan, atau mentransfer Data Strava dengan cara apapun kecuali yang secara tegas diizinkan oleh kami untuk penggunaan Aplikasi Pengembang Anda. Anda setuju untuk tidak mentransfer atau mengungkapkan Data Strava apa pun, termasuk Data Strava yang dapat dilihat publik, kepada pihak ketiga mana pun, kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas oleh Perjanjian ini, kebijakan privasi Anda yang berlaku saat itu, dan sepenuhnya mematuhi setiap hukum yang berlaku, termasuk khususnya Pasal 28 GDPR dan Pasal 28 GDPR Inggris. Anda tidak boleh, secara langsung atau tidak langsung, mengungkapkan, memasarkan, menjual, melisensikan, menyewakan, atau menyediakan Data Strava kepada pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada pengiklan atau broker data, bahkan jika pengguna Aplikasi Pengembang Anda setuju dengan penggunaan tersebut. Pengguna Aplikasi Pengembang Anda harus diizinkan untuk mengungkapkan preferensi kontak mereka, melalui pemberitahuan dan persetujuan, pada saat pengumpulan informasi kontak dan sesuai dengan peraturan yang berlaku. Jika Anda diakuisisi atau bergabung dengan pihak ketiga, Anda harus memberi tahu Strava tentang transaksi tersebut.
9. Kecuali Aplikasi Pengembang Anda merupakan “Aplikasi Komunitas”, Anda hanya boleh menampilkan atau mengungkapkan kepada pengguna akhir Data Strava spesifik yang terkait dengan pengguna tersebut. Untuk menghindari keraguan, Anda tidak boleh menampilkan atau mengungkapkan Data Strava yang terkait dengan pengguna lain, meskipun data tersebut dapat dilihat secara publik di Platform Strava. “Aplikasi Komunitas” didefinisikan sebagai Aplikasi Pengembang yang dibuat dengan tujuan utama untuk memungkinkan atlet mengorganisasikan dan berkolaborasi dalam kegiatan kelompok dan jumlah pengguna terdaftarnya tidak lebih dari 9.999. Klasifikasi Aplikasi Pengembang sebagai Aplikasi Komunitas akan dilakukan oleh Strava atas kebijakannya sendiri.
10. Penggunaan Anda terhadap Materi API Strava dapat tunduk pada pembatasan tertentu terkait akses, permintaan data, dan penggunaan sebagaimana yang tercantum di halaman Pengembang Strava. Jika kami percaya bahwa Anda telah mencoba untuk melebihi atau menghindari pembatasan ini, kemampuan Anda untuk menggunakan Materi API Strava dapat diblokir sementara atau permanen. Penggunaan titik akhir tertentu mungkin tunduk pada batasan akses tertentu sebagaimana ditetapkan oleh Strava dari waktu ke waktu. Jika Anda ingin menerapkan titik akhir atau cakupan dengan cara yang melampaui batasan akses, silakan hubungi kami. Anda tidak boleh, dan tidak boleh pula mendorong atau mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk, mengganggu, menghalangi, membatasi, atau mengubah notifikasi atau permintaan otorisasi atau persetujuan yang diberikan oleh Strava.
11. Anda setuju bahwa Strava dapat memantau dan mengumpulkan data dan informasi penggunaan tertentu yang terkait dengan penggunaan Anda atas Materi API Strava, dan Platform Strava sehubungan dengan Aplikasi Pengembang Anda (“Data Penggunaan”), dan bahwa Strava dapat menggunakan Data Penggunaan tersebut untuk tujuan bisnis apa pun, internal atau eksternal, termasuk, tanpa batasan, menyediakan peningkatan pada Materi API Strava atau Platform Strava, menyediakan dukungan pengembang atau pengguna, memastikan kepatuhan terhadap Perjanjian, atau lainnya. Anda setuju untuk menyertakan pernyataan mengenai hal ini dalam kebijakan privasi Anda.
12. Anda dapat menyertakan iklan dalam Aplikasi Pengembang Anda, tetapi Anda tidak boleh menggunakan Data Strava dalam iklan apa pun tanpa persetujuan tertulis dari Strava. Iklan Anda tidak boleh ditampilkan dengan cara yang menunjukkan persetujuan atau dukungan dari Strava. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava, secara langsung atau tidak langsung, untuk iklan tertarget atau tujuan serupa.
13. Kami berhak sepenuhnya untuk menentukan apakah penggunaan Anda atas Materi API Strava dapat diterima atau tidak, dan untuk mencabut akses ke Materi API Strava untuk Aplikasi Pengembang mana pun yang kami tentukan tidak memberikan manfaat tambahan bagi pengguna Strava dan/atau tidak sesuai dengan kepentingan terbaik Strava atau pengguna kami. Berikut adalah beberapa, namun tidak setiap, pembatasan yang berlaku untuk penggunaan Materi API Strava, termasuk tetapi tidak terbatas pada Data Strava:
    1. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava untuk tujuan apa pun selain menyediakan Aplikasi Pengembang yang Anda daftarkan untuk disediakan sebagai pengembang API Strava.
    2. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava dengan cara yang bersaing dengan Strava atau Platform Strava, termasuk tanpa batasan pada, dalam kaitannya dengan aplikasi, situs web, atau produk atau layanan lain yang juga menyertakan, menampilkan, mendukung, atau dengan cara apapun mendukung pihak ketiga yang menyediakan layanan yang bersaing dengan produk dan layanan Strava, sebagaimana yang kami tentukan dalam kebijaksanaan kami.
    3. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava dengan cara apa pun untuk membuat aplikasi yang, menurut kebijakan Strava sendiri, meniru tampilan, citra, dan identitas merek Strava dan Platform Strava.
    4. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava (termasuk Data Strava), secara langsung atau tidak langsung, untuk pelatihan model apa pun yang terkait dengan kecerdasan buatan, pembelajaran mesin, atau aplikasi serupa.
    5. Pengguna Strava harus memberikan izin secara tegas untuk Aplikasi Pengembang Anda sebelum Anda mengakses data mereka. Otorisasi tersebut harus menghormati setiap perizinan terperinci yang diterapkan oleh Strava (yang dapat diperbarui sewaktu-waktu berdasarkan kebijakan Strava sendiri). Aplikasi Pengembang Anda juga harus mengizinkan pengguna akhir Aplikasi Pengembang Anda untuk mengakses data pengguna akhir yang telah Anda kumpulkan melalui Materi API Strava atas permintaan pengguna akhir tersebut. Aplikasi Pengembang Anda harus menyediakan informasi kontak yang mudah diakses untuk dukungan pengguna akhir. Aplikasi Pengembang Anda harus menyediakan tautan yang jelas bagi pengguna untuk menavigasi ke akun Strava mereka. Anda harus menghapus setiap Data tentang pengguna akhir yang Anda miliki atau kendalikan atas permintaan pengguna akhir tersebut atau atas penghentian atau pembatalan akses Aplikasi Pengembang ke Materi API Strava oleh pengguna akhir tersebut.
    6. Anda tidak boleh terus menampilkan atau mengungkapkan Data Strava di Aplikasi Pengembang Anda yang telah dihapus pengguna dari Strava. Untuk menghindari keraguan, penghapusan harus segera dicantumkan di Aplikasi Pengembang Anda, tetapi dalam setiap kasus, dalam waktu 48 jam.
    7. Anda tidak boleh memproses atau mengungkapkan Data Strava, bahkan Data Strava yang dapat dilihat publik, termasuk dalam bentuk agregat atau anonim, untuk tujuan, termasuk namun tidak terbatas pada, analitik, analisis, pembuatan wawasan pelanggan, dan peningkatan produk atau layanan. Data Strava tidak boleh digabungkan dengan data pelanggan lainnya, untuk tujuan ini atau tujuan lainnya.
    8. Anda tidak boleh menyertakan atau menggunakan Materi API Strava dalam, atau sehubungan dengan, aplikasi, situs web, atau produk atau layanan lain apa pun yang menyertakan konten yang dapat dianggap, atas kebijakan Strava sendiri, sebagai sesuatu yang merugikan, meremehkan, atau berbahaya bagi Strava.
    9. Anda tidak boleh menggunakan metode web scraping, web harvesting, atau ekstraksi data web untuk mengekstrak data dari Platform Strava.
    10. Anda tidak boleh menyertakan atau menggunakan Materi API Strava dalam, atau sehubungan dengan, aplikasi, situs web, atau produk atau layanan lain yang menyertakan konten yang, menurut kebijakan Strava, bersifat memfitnah, mencemarkan nama baik, menyebarkan kebencian, mengancam, melecehkan, kasar, kejam, cabul, pornografi, ilegal, atau tidak menyenangkan.
    11. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava untuk mendistribusikan virus, spyware, adware, malware, atau komponen berbahaya lainnya.
    12. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava untuk tujuan yang dapat membebani, merusak, atau mengganggu Platform Strava atau server atau jaringan terkait.
    13. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava untuk mendistribusikan iklan atau promosi yang tidak diminta, atau untuk mengirim pesan, membuat komentar, atau memulai komunikasi langsung yang tidak diminta dengan pengguna atau mitra Strava.
    14. Anda tidak boleh, dan tidak boleh pula menganjurkan atau mengizinkan orang lain untuk: (i) menghapus atau mengubah notifikasi atau tanda kepemilikan apa pun pada Materi API Strava; (ii) menggunakan atau mengakses Materi API Strava untuk tujuan memantau ketersediaan, performa, atau fungsionalitas produk dan layanan Strava atau untuk tujuan pembandingan atau persaingan lainnya; (iii) menggunakan atau mengakses Materi API Strava untuk menggabungkan, menyimpan, atau menyimpan informasi lokasi geografis atau informasi pengguna lain yang dapat diakses melalui API Strava; (iv) membingkai, membungkus, atau memperbanyak bagian penting dari Platform Strava; atau (v) merekayasa ulang, merakit ulang, mendekompilasi, memodifikasi, atau berusaha menemukan kode sumber atau objek apa pun dari Materi API Strava atau bagian mana pun dari Platform Strava; (vi) memodifikasi atau membuat karya turunan berdasarkan Materi API Strava atau mendistribusikan salinannya.
    15. Anda tidak boleh membebankan biaya kepada pengguna akhir dalam bentuk apapun untuk akses atau penggunaan Materi API Strava atau layanan atau fungsionalitas yang disertakan atau terkait dengan Materi API Strava atau Platform Strava. Tanpa membatasi hal-hal yang disebutkan sebelumnya, Anda tidak boleh menjual, menyewa, menyewakan, memberikan lisensi, mendistribusikan ulang, atau mensindikasikan akses ke Materi API Strava, dan Anda tidak boleh membebankan biaya layanan, pemesanan, atau biaya serupa sehubungan dengan layanan yang tersedia melalui Platform Strava. Untuk menghindari keraguan, hal tersebut di atas tidak akan melarang Anda mengenakan biaya untuk penyediaan fungsionalitas yang tidak disediakan oleh Platform Strava dalam Aplikasi Pengembang Anda.
    16. Anda harus selalu menggunakan Materi API Strava dan Data Strava sesuai dengan setiap hukum dan peraturan yang berlaku, kebijakan privasi Anda, dan Syarat Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada hukum, peraturan, dan arahan mengenai privasi, keamanan data, dan ekspor data, dan Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava dan Data untuk melakukan atau memfasilitasi, dengan cara apa pun, aktivitas yang melanggar hukum atau peraturan yang berlaku atau Syarat Layanan.
    17. Anda tidak boleh memaksakan ketentuan apa pun kepada pengguna Aplikasi Pengembang Anda yang tidak sesuai dengan Perjanjian ini atau Syarat Layanan. Ketentuan layanan untuk Aplikasi Pengembang Anda harus mengecualikan setiap garansi atas nama penyedia layanan pihak ketiga, termasuk pengecualian garansi implisit terkait kelayakan untuk tujuan tertentu, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar hak, serta mengecualikan penyedia layanan pihak ketiga dari segala tanggung jawab atas kerugian yang bersifat konsekuensial, khusus, hukuman, atau tidak langsung.
    18. Anda tidak boleh menggunakan Materi API Strava dengan cara apa pun yang akan memberikan hak kepada orang lain selain Anda atau pengguna yang berlaku untuk melihat data apa pun yang terkait dengan pengguna tersebut tanpa memperoleh persetujuan tegas sebelumnya dari pengguna tersebut.
    19. Anda tidak dapat mengubah atau mengedit konten, tautan, atau metadata apa pun saat menampilkan Data Strava di Aplikasi Anda.
3. Perubahan Platform
1. Strava dan penyedia pihak ketiganya dapat membuat perbaikan dan/atau perubahan pada data dan fungsionalitas yang disediakan oleh Materi API Strava kapan waktu tanpa pemberitahuan. Perubahan tersebut dapat mencakup, tetapi tidak terbatas pada, perubahan pada struktur autentikasi dan/atau pemberian izin bagi pengguna akhir yang menghubungkan Data Strava mereka ke Aplikasi Pengembang Anda.
2. Akses dan penggunaan Materi API Strava dan Platform Strava saat ini disediakan tanpa biaya. Strava berhak untuk mengenakan biaya kepada Anda untuk penggunaan Materi API Strava dan akses ke Platform Strava, dan pembaruan ini dapat mencakup biaya atau pembaruan biaya tersebut di masa depan atas kebijakan kami, termasuk, namun tidak terbatas pada, penetapan harga berbasis tarif dan/atau harga berbeda untuk pengguna bisnis. Kami akan memberi Anda pemberitahuan jika kami memutuskan untuk mulai mengenakan biaya untuk penggunaan.
3. Jika Anda tidak menyetujui biaya atau pembaruan tersebut, Anda harus segera berhenti menggunakan Materi API Strava.
4. Pembatalan dan Penghentian
1. Anda setuju bahwa Strava tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas akses, penggunaan, modifikasi, penangguhan, atau penghentian Materi API Strava, Layanan, atau bagian apa pun darinya.
2. Strava dapat segera menghentikan akses Anda ke Materi API Strava jika Anda tidak mematuhi Syarat Layanan atau Perjanjian ini, atau Anda terlibat dalam aktivitas apa pun yang dapat membuat Strava menghadapi risiko atau tanggung jawab apa pun, atau jika kami dengan cara lain secara wajar menentang penggunaan Anda terhadap Materi API Strava. Anda setuju bahwa Strava tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas segala biaya, kewajiban, kerugian, pengeluaran, atau kerusakan yang mungkin timbul akibat penghentian Perjanjian ini atau akses Anda ke Materi API Strava.
3. Bagian berikut dari Perjanjian ini akan tetap berlaku meskipun Perjanjian ini berakhir atau kedaluwarsa: 4, 5, 10-16.
4. Setelah pengakhiran Perjanjian ini, Anda harus segera berhenti menggunakan dan menghapus secara permanen setiap Materi API Strava, tautan atau akses apa pun ke Platform Strava di Aplikasi Pengembang Anda, dan setiap Data Strava yang disediakan di sini dan menyatakannya secara tertulis kepada Strava. Saat Perjanjian ini berakhir, Anda juga harus memberi tahu pengguna Aplikasi Pengembang Anda bahwa akses Anda ke Materi API Strava, Platform Strava, dan Data Strava telah dihentikan.
5. Privasi
1. Aplikasi Pengembang Anda harus menghormati pengaturan privasi yang dikonfigurasi oleh pengguna Strava. Anda dapat menggunakan dan menyimpan Data hanya selama diperlukan untuk tujuan awalnya memperolehnya, tunduk pada Bagian 7 di bawah ini. Jika Aplikasi Pengembang Anda tidak mengumpulkan kredensial autentikasi pengguna Strava, maka Anda tidak diperbolehkan menampilkan data apa pun atau menggunakan fungsi apa pun melalui Materi API.
2. Aplikasi Pengembang Anda harus mendapatkan persetujuan sah dari pengguna Strava sebelum mengakses data apa pun melalui materi API Strava. Aplikasi Pengembang Anda harus mengautentikasi akun pengguna Strava dan, minimal, menguraikan hal berikut kepada pengguna: i) jenis data apa yang akan dikumpulkan; ii) bagaimana data akan dikumpulkan; iii) bagaimana pengguna dapat menarik persetujuannya; iv) bagaimana pengguna dapat meminta penghapusan. Jika Aplikasi Pengembang Anda masuk ke Strava atas nama pengguna Strava, maka Anda diizinkan untuk mengakses dan menampilkan data atau fungsi hanya untuk pengguna Strava tersebut, dan Anda tidak boleh mengungkapkan data tersebut kepada, atau menggunakannya untuk, pengguna lain atau pihak ketiga mana pun. Aplikasi Pengembang Anda harus memiliki kebijakan privasi sah yang memenuhi persyaratan GDPR dan GDPR Inggris, dapat diakses dengan hyperlink yang cukup menonjol yang tidak mengubah, bertentangan dengan, atau menggantikan Kebijakan Privasi Strava, yang akan mengendalikan jika terjadi konflik dengan kebijakan privasi Anda, dan yang menjelaskan bagaimana Anda mengumpulkan, menyimpan, menggunakan, dan/atau mentransfer Data Pribadi apa pun (didefinisikan di bawah) melalui Aplikasi Pengembang Anda. Anda juga setuju untuk mematuhi setiap hukum privasi dan perlindungan data yang berlaku bagi Anda. Jika terjadi perubahan jenis data yang akan dikumpulkan dari pengguna Strava, Anda harus memberi tahu pengguna Strava tentang perubahan tersebut dan mendapatkan persetujuan mereka terhadap perubahan cakupannya.
3. Jika penggunaan Materi API Strava atau Data Pribadi Anda memerlukan atau kemungkinan akan mengakibatkan penyediaan Data Pribadi secara langsung kepada Strava, Anda setuju untuk memperoleh setiap persetujuan dan otorisasi yang diperlukan dari pengguna yang berlaku untuk memberikan Data Pribadi tersebut kepada Strava. Anda juga akan mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa pengguna tersebut menyadari pemrosesan dan pengungkapan ini dalam kasus tersebut, termasuk dengan menambahkan pernyataan mengenai hal ini dalam kebijakan privasi Anda. Strava akan memperlakukan Data Pribadi yang diperoleh dari Anda melalui penggunaan Materi API Strava sesuai dengan Kebijakan Privasi Strava yang berlaku saat itu.
4. Kecuali jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau perjanjian dengan pengguna yang berlaku untuk menyimpan data tersebut, jika pengguna mencabut otorisasi yang sebelumnya diberikan untuk Aplikasi Pengembang Anda untuk mengakses akun Strava mereka, Anda harus memastikan bahwa setiap Data Pribadi yang berkaitan dengan pengguna tersebut dihapus dari Aplikasi Pengembang Anda dan jaringan, sistem, serta server terkait. Jika Anda berhenti menggunakan Materi API Strava sama sekali atau jika akses Materi API Strava Anda dicabut, Anda harus menghapus setiap Data Pribadi dengan cara yang sama.
5. Anda setuju untuk memproses dan menggunakan Data Pribadi dengan cara yang konsisten dengan setiap undang-undang perlindungan data dan privasi yang berlaku. Jika karena alasan apa pun Anda tidak dapat mematuhi persyaratan privasi dalam Syarat Layanan, Anda harus segera memberi tahu Strava dan mengambil langkah-langkah yang wajar dan tepat untuk memperbaiki ketidakpatuhan tersebut, atau menghentikan akses Anda ke API dan penggunaan setiap Data Pribadi.
6. “Data Pribadi” berarti data yang dapat digunakan, baik sendiri atau bersama dengan informasi lain, untuk mengidentifikasi pengguna individu, termasuk, tanpa batasan, nama pengguna, alamat, nomor telepon, nama pengguna, alamat email, kota dan negara, geolokasi, pengenal unik, gambar, atau informasi serupa lainnya dan termasuk data pribadi sebagaimana didefinisikan dalam GDPR dan GDPR Inggris.
6. Kontrol Keamanan dan Penipuan
1. Strava bertanggung jawab untuk melindungi keamanan Data Pribadi yang dimilikinya dan akan menerapkan prosedur administratif, teknis, organisasi, dan fisik yang wajar dan tepat secara komersial untuk melindungi Data Pribadi mengenai pelanggan Anda yang disimpan di server Strava dari akses tidak sah dan kehilangan atau modifikasi yang tidak disengaja. Namun, Strava tidak dapat menjamin bahwa pihak ketiga yang tidak berwenang tidak akan pernah mampu mengalahkan tindakan tersebut atau menggunakan Data Pribadi tersebut untuk tujuan yang tidak patut. Anda mengakui bahwa jika Anda memberikan Data Pribadi kepada Strava, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri. Kami menyarankan agar Anda meninjau Kebijakan Privasi kami, yang akan membantu Anda memahami bagaimana kami mengumpulkan, menggunakan, dan menjaga keamanan Data Pribadi yang Anda berikan kepada kami.
2. Strava dapat menyediakan, menyarankan, atau mewajibkan prosedur dan kontrol keamanan yang ditujukan untuk mengurangi risiko penipuan atau pelanggaran keamanan bagi Anda (“Kontrol Keamanan”). Kontrol Keamanan ini dapat mencakup proses atau aplikasi yang dikembangkan oleh Strava atau pihak ketiga, termasuk namun tidak terbatas pada penyediaan autentikasi dua faktor bagi pengguna yang masuk ke akun Strava mereka. Anda setuju untuk meninjau setiap Kontrol Keamanan dan memilih yang sesuai untuk bisnis Anda dan Aplikasi Pengembang untuk melindungi dari transaksi yang tidak sah dan, jika perlu, menggunakan prosedur dan kontrol lain yang tidak disediakan oleh kami.
3. Strava, atau agen pihak ketiga yang bekerja di bawah arahan kami dan tunduk pada kewajiban kerahasiaan, berhak memeriksa dan mengaudit Aplikasi Pengembang Anda untuk tujuan memverifikasi kepatuhan terhadap Perjanjian ini. Anda setuju untuk bekerja sama dalam audit dengan memberikan informasi dan bantuan sebagaimana diminta secara wajar.
7. Penyimpanan

Tidak ada Data Strava yang akan tetap berada di cache Anda lebih dari tujuh hari. Jika Aplikasi Pengembang Anda memeriksa suatu sumber daya (misalnya, suatu segmen) dan sumber daya tersebut tidak lagi tersedia dari Strava, Anda harus segera menghapusnya dari cache Anda terlepas dari seberapa sering Anda menyegarkan cache Anda. Kecuali untuk penyimpanan terbatas tersebut, Aplikasi Pengembang Anda dilarang menyimpan Data Strava atau menyediakan atau menampilkan data tersebut atau layanan terkait apa pun kepada pihak ketiga mana pun selain pengguna Strava yang menggunakan Aplikasi Pengembang Anda.

8. Mengunggah

Aplikasi Pengembang Anda mungkin menyertakan opsi untuk mengunggah aktivitas atau informasi ke Platform Strava selain layanan lain selain Platform Strava.

9. Penggunaan Merek Dagang Strava

Hak yang diberikan dalam Perjanjian ini tidak mencakup hak umum apa pun untuk menggunakan nama Strava atau merek dagang, merek layanan, atau logo Strava apa pun (“Merek Strava”) sehubungan dengan Aplikasi Pengembang Anda. Tunduk pada kepatuhan berkelanjutan Anda terhadap Perjanjian ini, Anda dapat menggunakan Merek Strava untuk mematuhi persyaratan atribusi data Strava untuk tujuan terbatas tertentu yang terkait dengan Aplikasi Pengembang Anda hanya sebagaimana dijelaskan dalam Pedoman Merek Strava. Hak-hak ini berlaku secara non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, di seluruh dunia, bebas royalti, tanpa hak untuk memberikan sublisensi, dan dapat dicabut oleh Strava kapan waktu. Jika Strava memperbarui Pedoman Merek Strava atau Merek Strava apa pun yang Anda gunakan, Anda setuju untuk memperbarui Merek Strava tersebut agar mencerminkan versi terkini. Anda tidak boleh menggunakan Merek Strava, atau merek lain yang mirip dan membingungkan, sebagai nama atau bagian dari nama atau ikon Aplikasi Pengembang Anda, atau sebagai bagian dari logo atau merek apa pun untuk Aplikasi Pengembang Anda.

10. Pers dan Publisitas

Anda tidak boleh mengeluarkan siaran pers atau pengumuman lain mengenai Aplikasi Pengembang Anda yang merujuk ke Strava tanpa persetujuan tertulis dari Strava sebelumnya.

11. Masalah Kekayaan Intelektual
1. Anda setuju bahwa Strava beserta afiliasinya dan pemberi lisensinya memiliki setiap hak, kepemilikan, dan kepentingan di seluruh dunia atas Materi API Strava, Data Strava, Merek Strava, dan Platform Strava, termasuk, tanpa batasan, setiap hak kekayaan intelektual di dalamnya. Hak apa pun yang tidak secara tegas diberikan di sini dilarang dan dilindungi undang-undang.
2. Anda memahami bahwa Strava saat ini atau di masa mendatang dapat mengembangkan produk dan layanan yang mungkin serupa atau bersaing dengan Aplikasi Pengembang Anda. Tidak ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dengan cara apa pun membatasi Strava untuk menjalankan aktivitas bisnis apa pun atau membuat perjanjian apa pun dengan orang atau perusahaan lain mana pun.
3. Jika Anda memilih untuk memberikan feed balik, saran, atau komentar kepada Strava mengenai Materi API Strava atau Platform Strava, atau penggunaan Anda atasnya, Anda setuju bahwa Strava bebas menggunakan, menyalin, memodifikasi, membuat karya turunan, mendistribusikan, memajang di depan umum, menjalankan di depan umum, memberikan sublisensi, dan memanfaatkan dengan cara apa pun feed balik, saran, atau komentar tersebut, untuk tujuan apa pun, tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.
4. Untuk memfasilitasi integrasi Material API Strava Anda, Strava dapat menyediakan SDK dan/atau pustaka tertentu kepada Anda di bawah lisensi sumber terbuka terpisah. Anda setuju bahwa setiap integrasi API Strava yang difasilitasi dengan SDK dan/atau pustaka sumber terbuka tersebut tetap tunduk pada Perjanjian ini.
5. Dengan ini Anda memberikan kepada Strava hak dan lisensi yang telah dibayar lunas, bebas royalti, non-eksklusif, berlaku di seluruh dunia, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, berdasarkan setiap hak kekayaan intelektual yang berlaku, untuk keperluan pemasaran dan promosi Strava guna: (a) menggunakan, menjalankan, menyediakan, menampilkan ke publik, memperbanyak Aplikasi Pengembang dan integrasi Anda atas Materi API Strava, dan (b) menggunakan nama, rupa, atau merek Anda (yang mencakup setiap merek dagang, merek layanan, logo, nama merek, atau nama dagang Anda) (“Merek Anda”) sejauh hal tersebut dimasukkan ke dalam Aplikasi Pengembang Anda. Setelah pengakhiran Perjanjian ini dan atas permintaan tertulis dari Anda, Strava akan melakukan Usaha yang wajar secara komersial, sebagaimana ditentukan atas kebijakannya sendiri, untuk menghapus referensi ke Aplikasi Pengembangan Anda dan salah satu Merek Anda dari situs web Strava.
12. Kerahasiaan

Anda mungkin diberikan akses ke informasi, data, materi, pengetahuan, metodologi, dokumentasi, dan/atau perangkat lunak tertentu yang berkaitan dengan Materi API Strava atau Platform Strava yang tidak diketahui secara umum oleh publik (“Informasi Rahasia”), yang bersifat rahasia dan merupakan hak milik Strava. Anda setuju untuk menggunakan Informasi Rahasia hanya untuk tujuan menggunakan Materi API Strava sesuai dengan Perjanjian ini, dan Anda setuju untuk tidak mengungkapkan Informasi Rahasia apa pun kepada pihak ketiga mana pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Strava. Anda setuju untuk melindungi Informasi Rahasia dengan cara yang sama seperti Anda melindungi informasi rahasia dan kepemilikan Anda sendiri, tetapi dalam keadaan apa pun tidak boleh kurang dari tingkat kehati-hatian yang wajar.

13. Representasi dan Jaminan
1. Anda menyatakan dan menjamin kepada kami bahwa: (a) Anda berusia setidaknya 18 tahun (b) Anda memenuhi syarat untuk mendaftar dan menggunakan Materi API Strava dan memiliki hak, wewenang, dan kemampuan untuk membuat dan melaksanakan Perjanjian ini; (c) informasi yang Anda berikan sebagai bagian dari pendaftaran Anda adalah terkini, akurat, dan lengkap; (d) Anda tidak akan terlibat dalam tindakan atau praktik yang tidak adil, menipu, atau kasar saat menggunakan Materi API Strava atau Platform Strava atau saat Anda memasarkan atau menjual Aplikasi Pengembang; (e) Anda akan memenuhi setiap kewajiban Anda kepada setiap pelanggan yang Anda berikan Aplikasi Pengembang dan akan menyelesaikan setiap perselisihan atau keluhan pelanggan secara langsung dengan pelanggan Anda; (f) Anda dan setiap transaksi yang dilakukan melalui Materi API Strava atau Aplikasi Pengembang akan mematuhi setiap hukum termasuk hukum, peraturan, dan ketentuan federal, negara bagian, dan lokal yang berlaku untuk bisnis Anda, termasuk setiap undang-undang dan ketentuan pajak yang berlaku; g) Anda tidak akan menggunakan Materi API Strava, Platform Strava, Data Strava, atau Aplikasi Pengembang, secara langsung atau tidak langsung, untuk segala usaha penipuan atau ilegal, atau dengan cara apa pun yang mengganggu operasi normal Platform Strava; (h) Anda memiliki setiap hak, termasuk setiap hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya, dalam Aplikasi Pengembang yang diperlukan untuk menawarkan Aplikasi Pengembang kepada pengguna akhir dan untuk memberikan lisensi kepada Strava dalam Perjanjian ini; (i) Anda mematuhi dan akan terus mematuhi setiap undang-undang privasi dan perlindungan data yang berlaku; dan (i) Anda telah menerapkan dan akan memelihara langkah-langkah keamanan teknis dan organisasi yang sesuai dengan Syarat Layanan dan hukum yang berlaku.
2. MATERI API STRAVA, DATA STRAVA, MEREK STRAVA, DAN PLATFORM STRAVA DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN BERDASARKAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, DAN STRAVA MENAFIKAN setiap JAMINAN, BAIK SECARA TERSURAT, TERSIRAT, BERDASARKAN HUKUM, ATAU YANG LAIN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN, TANPA PELANGGARAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN SEGALA JAMINAN ATAU KETENTUAN YANG TIMBUL DARI JALANNYA TRANSAKSI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN.
3. STRAVA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN (i) BAHWA MATERI API STRAVA AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA ATAU PELANGGAN ANDA, ATAU KEBUTUHAN APLIKASI PENGEMBANG ANDA, (ii) BAHWA PENGGUNAAN API OLEH ANDA AKAN BEBAS DARI GANGGUAN, TEPAT WAKTU, AMAN, ATAU TANPA KESALAHAN, DAN/ATAU (iii) BAHWA SEGALA KESALAHAN PADA MATERI API STRAVA AKAN DIPERBAIKI.
4. BAHAN APA PUN YANG DIUNDUH ATAU DIPEROLEH MELALUI BAHAN API STRAVA DILAKUKAN ATAS KEBIJAKAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI, DAN ANDA AKAN SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN APAPUN PADA SISTEM/JARINGAN KOMPUTER ANDA ATAU ORANG LAIN ATAU KEHILANGAN DATA APA PUN YANG MUNGKIN TIMBUL DARI PENGUNDUHAN BAHAN TERSEBUT ATAU PENGGUNAAN API.
14. Ganti rugi

Anda setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan Strava, afiliasinya, dan pejabat, direktur, karyawan, agen, pemberi lisensi, pengguna, dan mitranya dari setiap dan setiap klaim, kerusakan, kerugian, kewajiban, tindakan, putusan, biaya, dan pengeluaran (termasuk, tanpa batasan, biaya pengacara yang wajar) yang diajukan oleh pihak ketiga yang timbul dari atau sehubungan dengan: (a) penggunaan Anda atas Materi API Strava, Data Strava, Platform Strava, atau Merek Strava selain yang secara tegas diizinkan oleh Perjanjian ini; (b) pelanggaran atau dugaan pelanggaran Anda terhadap salah satu persyaratan, ketentuan, dan pernyataan dalam Perjanjian ini; (c) Aplikasi Pengembang atau bisnis Anda; atau (d) kelalaian berat atau kesengajaan Anda. Anda akan mengendalikan pembelaan dan penyelesaian klaim apa pun yang tunduk pada ganti rugi oleh Anda berdasarkan ini, dengan ketentuan bahwa Strava dapat sewaktu-waktu memilih untuk mengambil alih kendali pembelaan dan penyelesaian klaim apa pun. Anda tidak boleh menyelesaikan atau mengkompromikan klaim tersebut tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Strava.

15. Batasan Tanggung Jawab
1. DALAM KEADAAN APA PUN STRAVA ATAU KARYAWAN, AGEN, PENGGUNA ATAU MITRANYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, TELADAN, HUKUMAN ATAU KONSEKUENSIAL (TERMASUK, TANPA BATASAN, HILANGNYA PENGGUNAAN, DATA, BISNIS ATAU KEUNTUNGAN) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PERJANJIAN INI ATAU PENGGUNAAN ANDA ATAS MATERI API STRAVA, MEREK STRAVA, DATA STRAVA, ATAU PLATFORM STRAVA, BAIK KEWAJIBAN TERSEBUT TIMBUL DARI KLAIM APA PUN YANG BERDASARKAN KONTRAK, GARANSI, GUGATAN (TERMASUK, TANPA BATASAN, KELALAIAN), KEWAJIBAN MUTLAK ATAU LAINNYA, DAN BAIK ANDA TELAH DIBERITAHUKAN TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT ATAU TIDAK ATAU KERUSAKAN. BATASAN-BATASAN TERSEBUT DI ATAS AKAN TETAP BERLAKU DAN BERLAKU BAHKAN JIKA Usaha HUKUM TERBATAS YANG DITETAPKAN DALAM PERJANJIAN INI DITEMUKAN GAGAL MEMENUHI TUJUAN UTAMANYA.
2. KEWAJIBAN AGREGAT STRAVA BERDASARKAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI (i) BIAYA YANG ANDA BAYARKAN KEPADA STRAVA UNTUK PENGGUNAAN MATERI API STRAVA PADA TAHUN TERAKHIR ATAU (ii) SERATUS DOLAR ($100).
3. Pemulihan yang Adil. Anda mengakui bahwa pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini dapat menyebabkan kerugian yang tidak dapat diperbaiki pada Strava. Dengan demikian, Anda setuju bahwa, sebagai tambahan atas ganti rugi lain yang secara hukum berhak diterima Strava, Strava berhak untuk mengajukan ganti rugi dengan putusan pengadilan segera jika terjadi pelanggaran terhadap bagian tersebut oleh Anda atau pejabat, karyawan, konsultan, atau agen Anda lainnya.
4. Apabila berdasarkan Pasal 82(4) GDPR atau Pasal 82(4) GDPR Inggris, salah satu pihak dianggap bertanggung jawab atas seluruh kerugian yang timbul dari pelanggaran atau pelanggaran-pelanggaran GDPR atau GDPR Inggris yang berkaitan dengan aktivitas-aktivitas berdasarkan Syarat Layanan, guna memastikan kompensasi yang efektif bagi satu orang atau lebih individu, maka pihak lainnya harus mengganti kerugian pihak tersebut atas bagian kompensasi yang dapat diatribusikan pada pelanggaran GDPR atau GDPR Inggris yang menimbulkan kompensasi yang menjadi tanggung jawabnya.
16. Aneka ragam
1. Hukum yang Berlaku, Yurisdiksi, dan Tempat

Sengketa apa pun yang timbul dari Perjanjian ini akan diatur oleh hukum California dan hukum federal AS yang berlaku, tanpa memperhatikan ketentuan konflik hukum di dalamnya. Anda dengan ini menyetujui dan tunduk pada yurisdiksi dan tempat eksklusif di pengadilan negara bagian dan federal di San Francisco County, California, AS, untuk setiap proses hukum yang terkait dengan Materi API Strava, Platform Strava, atau Perjanjian ini. Jika salah satu pihak dalam ini mengajukan gugatan atau tindakan terhadap pihak lain untuk ganti rugi, deklaratif atau lainnya, yang timbul dari Materi API Strava, Platform Strava atau Perjanjian ini, pihak yang menang akan memperoleh dan memperoleh ganti rugi dari pihak lain, selain setiap biaya pengadilan dan pengeluaran, sejumlah uang yang oleh pengadilan dianggap sebagai biaya pengacara yang wajar. Kecuali sejauh dilarang oleh hukum yang berlaku, para pihak sepakat bahwa setiap klaim atau penyebab tindakan yang timbul dari atau terkait dengan penggunaan Materi API Strava, Platform Strava atau Perjanjian ini harus diajukan dalam waktu satu tahun setelah klaim atau penyebab tindakan tersebut muncul atau akan dibatalkan selamanya.

Jika Anda berdomisili di Area Ekonomi Eropa, maka hukum Irlandia akan berlaku untuk Perjanjian ini dan pengadilan Irlandia memiliki yurisdiksi eksklusif untuk mengadili perselisihan yang timbul terkait dengan Perjanjian ini. Meskipun demikian, undang-undang setempat di Negara Anggota Uni Eropa Anda dapat memungkinkan Anda mengambil tindakan hukum terhadap Strava di Negara Anggota Anda dan menerapkan undang-undang setempat tertentu terhadap Strava.

2. Penugasan

Anda tidak boleh menetapkan, mendelegasikan, atau dengan cara lain memindahkan kewajiban Anda berdasarkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Strava. Strava berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mentransfer atau menyerahkan setiap atau sebagian haknya berdasarkan Perjanjian ini. Segala Usaha pengalihan yang melanggar paragraf ini dianggap batal demi hukum.

3. Bahasa Inggris

Perjanjian ini dibuat dalam bahasa Inggris dan versi bahasa Inggris akan berlaku jika terjadi konflik dengan versi terjemahannya.

4. Modifikasi

Sebagaimana ditetapkan di atas, setiap perubahan pada Perjanjian ini akan dibuat secara tertulis dan berlaku efektif setelah kami memposting ketentuan yang diperbarui.

5. Seluruh Perjanjian; Judul

Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian di antara para pihak sehubungan dengan pokok bahasan dan menggantikan serta menggabungkan setiap proposal, kesepahaman, dan komunikasi kontemporer sebelumnya. Judul dicantumkan dalam Perjanjian ini hanya untuk kenyamanan dan tidak akan dipertimbangkan dalam menafsirkan Perjanjian ini.

6. Kontraktor Independen; Pengendali Independen

Perjanjian ini tidak menciptakan atau menyiratkan adanya kemitraan, keagenan, atau usaha patungan antara para pihak. Untuk tujuan Pasal 26 GDPR dan Pasal 26 GDPR Inggris, para pihak mengakui bahwa masing-masing pihak adalah pengendali terpisah dan independen atas data pribadi yang diungkapkan atau diterimanya berdasarkan Perjanjian ini. Para pihak tidak dan tidak akan memproses data pribadi yang diungkapkan atau diterimanya berdasarkan Perjanjian sebagai pengendali bersama. Masing-masing pihak bertanggung jawab secara individu dan terpisah untuk mematuhi kewajiban yang berlaku baginya sebagai pengendali berdasarkan undang-undang perlindungan data dan privasi yang berlaku. Disepakati bahwa apabila salah satu pihak menerima permintaan dari subjek data sehubungan dengan data pribadi yang dikendalikan oleh pihak lain, jika relevan, pihak yang menerima permintaan tersebut akan mengarahkan subjek data tersebut ke pihak lain, sebagaimana berlaku, untuk memungkinkan pihak lain menanggapi langsung permintaan subjek data tersebut.

7. Pengabaian; Keterpisahan

Tidak ada pengesampingan hak apa pun oleh Strava berdasarkan Perjanjian ini yang akan berlaku kecuali ditetapkan secara tertulis yang disahkan oleh Strava. Keterlambatan atau kegagalan kami dalam menegaskan hak atau ketentuan apa pun berdasarkan Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai pengesampingan hak atau ketentuan tersebut. Jika ada bagian dari Perjanjian ini yang ditetapkan tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan yang berwenang, ketentuan tersebut akan dilaksanakan hingga batas maksimal yang diizinkan dan ketentuan yang tersisa dalam perjanjian ini akan tetap berlaku penuh dan efektif.

8. Notifikasi; Proses Hukum

setiap notifikasi kepada Anda sehubungan dengan Perjanjian ini dapat disampaikan melalui email ke alamat email yang Anda berikan kepada Strava. Strava dapat menanggapi dan mematuhi setiap surat perintah penyitaan, hak gadai, pungutan, panggilan pengadilan, surat perintah, atau perintah hukum lainnya (“Proses Hukum”) yang kami yakini sah. Kami dapat menyampaikan, tunduk pada ketentuan Kebijakan Privasi kami, informasi apa pun sebagaimana diperlukan berdasarkan Proses Hukum tersebut. Jika diizinkan, kami akan melakukan Usaha yang wajar untuk memberi Anda notifikasi tentang Proses Hukum tersebut dengan mengirimkan salinannya ke alamat email yang kami simpan untuk Anda. Strava tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun, baik langsung maupun tidak langsung, yang mungkin Anda alami sebagai akibat dari kepatuhan kami terhadap Proses Hukum apa pun.

9. Penggunaan Pemerintah

Jika Anda merupakan bagian dari suatu lembaga, departemen, atau entitas lain di bawah Pemerintah AS, penggunaan, penggandaan, reproduksi, rilis, modifikasi, pengungkapan, atau transfer Materi API Strava dibatasi sesuai dengan Peraturan Akuisisi Federal sebagaimana diterapkan pada lembaga sipil dan Suplemen Peraturan Akuisisi Federal Pertahanan sebagaimana diterapkan pada lembaga militer. API merupakan “item komersial”, “perangkat lunak komputer komersial”, dan “dokumentasi perangkat lunak komputer komersial”.

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Perjanjian ini, silakan kirimkan email ke developers@strava.com.

©  2025 Strava